Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ao 1737.
Den 1:' april inde Stad Cochim
't eijland gelegen b'oosten madilagam
alhoewel die saak al overlang
is ondersogt en afgemaekt
soo hebben wij egter ten respecte
van uho:ts versoek, nogmaals
ten overvloed drie gecommitteerdens
derwaarts gesonden, en moerianattij
nambiaar daar van laten
verwittigen, die zijn volk mede
heeft daar bij gevoegt, wanneer
nae een nauwkeurig ondersoekten
vollen gebleeken is, dat het
voorE: eijlant seedert menschen
geheugen door niemand anders
als van den sammorijn, of den
koning van Cochim is beseeten
geweest, en vervolgens door het
regt derwapenen tot een Conquest
van d' EComp: is geworden, wes
wegen
Den 1:' april inde Stad Cochim
't eijland gelegen b'oosten madilagam
alhoewel die saak al overlang
is ondersogt en afgemaekt
soo hebben wij egter ten respecte
van uho:ts versoek, nogmaals
ten overvloed drie gecommitteerdens
derwaarts gesonden, en moerianattij
nambiaar daar van laten
verwittigen, die zijn volk mede
heeft daar bij gevoegt, wanneer
nae een nauwkeurig ondersoekten
vollen gebleeken is, dat het
voorE: eijlant seedert menschen
geheugen door niemand anders
als van den sammorijn, of den
koning van Cochim is beseeten
geweest, en vervolgens door het
regt derwapenen tot een Conquest
van d' EComp: is geworden, wes
wegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.