Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 1:e april in de stad Cochim
'tvolk van zijn ho:t geposteert leggende
op oerotta, 'tgansche dorp Cherpa in
beslag genoomen, waar door de
ingeseetenen met haere klagten
bij ons sijn gekomen, dit alles —
verdragende kunnen wij hier niet
harden, en versoeken derhalven
dat gel: haar Ed:le aangenomen
hebben, ons te protegeeren en teherstellen,
dat haar Ed:e indierselver voegen
ons believe te beschermen, anders
ons weder tesenden van waar haar
Ed:le ons vandaar hebben laten
halen. get: bij Chittoer mamboerij.
Een ander door den ragia
van mangattij aan als
vooren gesch: ontf: dato
utsupra. —
Aep
A 1737.
dewijl
'tvolk van zijn ho:t geposteert leggende
op oerotta, 'tgansche dorp Cherpa in
beslag genoomen, waar door de
ingeseetenen met haere klagten
bij ons sijn gekomen, dit alles —
verdragende kunnen wij hier niet
harden, en versoeken derhalven
dat gel: haar Ed:le aangenomen
hebben, ons te protegeeren en teherstellen,
dat haar Ed:e indierselver voegen
ons believe te beschermen, anders
ons weder tesenden van waar haar
Ed:le ons vandaar hebben laten
halen. get: bij Chittoer mamboerij.
Een ander door den ragia
van mangattij aan als
vooren gesch: ontf: dato
utsupra. —
Aep
A 1737.
dewijl
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.