Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Mallabaar onder dato 24=e April anno 1734 —
het nieuwe kruijt inde vaatjes op die graaden
bleven staan zonder twijffel mede niet lange
van deugt souden zijn, daar van aan't opperhooft
kennisse hadde gegeven die met hem soo inde
thoorn als andere plaatsen, waarin vorige tijden
het buspoeder geborgen wierd geweest en deselve
bezigtigt hebbende alle van geendienst hebben
bevonden, maar om gedagte polver egter
te preserveeren, het Leggen van hibben met
planken daarover ingeme kelders nodig oordrelde
gelyk dan ook geschiet is, in voegen sulx voorw:
in desen vermeld staat, waarmede wy getoren
het te sullen kunnen stellen tot dat haar
Edele hoog agtb: op VEE agtb: gunstig voordragen,
ten belange de te doene reparatien aan dees
fortresse zullen hebben gedisponneeerd, voornaam„
wanneer bij kelder en draag weir ged:te vaatjes
eens werden besigtigt en gekeert geyke zulx
tans geordonneerd is, wetende buijten dit
geen beter middel nog andere plaats uytevindten
weshalven verstrouwe VEE agtb: hiermede
zoenemen contentement (onderstond.)
accordeert (getek:t) P„r Isaaksz: E:t Clercq —
Extract
6
het nieuwe kruijt inde vaatjes op die graaden
bleven staan zonder twijffel mede niet lange
van deugt souden zijn, daar van aan't opperhooft
kennisse hadde gegeven die met hem soo inde
thoorn als andere plaatsen, waarin vorige tijden
het buspoeder geborgen wierd geweest en deselve
bezigtigt hebbende alle van geendienst hebben
bevonden, maar om gedagte polver egter
te preserveeren, het Leggen van hibben met
planken daarover ingeme kelders nodig oordrelde
gelyk dan ook geschiet is, in voegen sulx voorw:
in desen vermeld staat, waarmede wy getoren
het te sullen kunnen stellen tot dat haar
Edele hoog agtb: op VEE agtb: gunstig voordragen,
ten belange de te doene reparatien aan dees
fortresse zullen hebben gedisponneeerd, voornaam„
wanneer bij kelder en draag weir ged:te vaatjes
eens werden besigtigt en gekeert geyke zulx
tans geordonneerd is, wetende buijten dit
geen beter middel nog andere plaats uytevindten
weshalven verstrouwe VEE agtb: hiermede
zoenemen contentement (onderstond.)
accordeert (getek:t) P„r Isaaksz: E:t Clercq —
Extract
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2320, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.