Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Trasport —
Transporteere—
Pieter tetahena
_:o patinera
_. o _. o keke.
habel. tabihatoe
Pieter huamesen
Jan latoewaka
anthonij tapilatua
Willem olmar
Claes wakalai
mattheus moesa
Christiaan salempessy
Pieter lisimoma.
anthonij sou Ela
mattheus makaliwe.
martijn sahetapi
lucas, leuwala
Johannes osko
thomas-tarinate
pieter toinaume
_o sevene
3
pattilaika
Jan Saleman
en ourits u sumane
damingos lilihena
Cornelis maikoran
Jan palilo
pieter Sara pattij
Jeremias Ciliasa
_o uta wassa
willem koubessij
pieter poliama
domingos latoeloli
Joris
pieter kodja
marcus malata
Sijmon Sillimm
Lias
marcus Jonas
hendrik kanbessij
Jeremias palewaie
E
_:o
Transporteere—
Pieter tetahena
_:o patinera
_. o _. o keke.
habel. tabihatoe
Pieter huamesen
Jan latoewaka
anthonij tapilatua
Willem olmar
Claes wakalai
mattheus moesa
Christiaan salempessy
Pieter lisimoma.
anthonij sou Ela
mattheus makaliwe.
martijn sahetapi
lucas, leuwala
Johannes osko
thomas-tarinate
pieter toinaume
_o sevene
3
pattilaika
Jan Saleman
en ourits u sumane
damingos lilihena
Cornelis maikoran
Jan palilo
pieter Sara pattij
Jeremias Ciliasa
_o uta wassa
willem koubessij
pieter poliama
domingos latoeloli
Joris
pieter kodja
marcus malata
Sijmon Sillimm
Lias
marcus Jonas
hendrik kanbessij
Jeremias palewaie
E
_:o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2312, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.