Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Nagel Boomen
Christen Haven van d:o Van allerhan sumna ten doode oude vrugt half Iong datis
en quij dragen wasse
macassaren bouton de zoort rium corre
nende de
H V K M V K
v
in
K
750 25
192
32. 55 244
50 60 5/4. 1
2
1 1 30 1
36 1
„ 3 2
2
5 2
4
1 3
4
2 1
1
2 1
4
3
1
1
1
1
1
3
1
—
1 1
—
2
6 2 6
— 2 2
1 2
4
2 3
1
1
3
2
2
7
6 4
1
2
4
3
3
7
8
1
1
—
1
1 1 —
4 2
5
2
2
-
143 136 162
2 3 4
5 2 2
1
3 2 2
2
1 2
2-
2 1
3 4
4 1
3 3 3
2 — 2
1 —
1—
2. —
2 2
1
7
3
30 1
1 6 10
30
3 4
3
30
4
30
4
1
30
5
14
30
16
3
4
2
4
17
1
30
1
1
30
30
1
3
30
42
85 347
30
450
2
—„ 4: 2
20
3
—
1
1
13
8
4
7
6
2
8
6
3
3
5
2
2
4
6
14
4
7
6
7
C
17
2
10
11
9
1
1
2
30
36
30
30
30
30
30
30
30
30
1
1
1
30 1
30 1
30 1
30
30
30
1
1
3
_
2
4
2
11
4
„
1 1920 64
30
—
1
1
5
4
1
4 3
4 4
1
3
1
1
1
1. 1
3
1
1
.
.
30. 1
30 1
30 1
30 1
30 1
1
-
30 1
30 1
30 1
30 1
1
—
11
8
4
1
1
8
1
4
1
Christen Haven van d:o Van allerhan sumna ten doode oude vrugt half Iong datis
en quij dragen wasse
macassaren bouton de zoort rium corre
nende de
H V K M V K
v
in
K
750 25
192
32. 55 244
50 60 5/4. 1
2
1 1 30 1
36 1
„ 3 2
2
5 2
4
1 3
4
2 1
1
2 1
4
3
1
1
1
1
1
3
1
—
1 1
—
2
6 2 6
— 2 2
1 2
4
2 3
1
1
3
2
2
7
6 4
1
2
4
3
3
7
8
1
1
—
1
1 1 —
4 2
5
2
2
-
143 136 162
2 3 4
5 2 2
1
3 2 2
2
1 2
2-
2 1
3 4
4 1
3 3 3
2 — 2
1 —
1—
2. —
2 2
1
7
3
30 1
1 6 10
30
3 4
3
30
4
30
4
1
30
5
14
30
16
3
4
2
4
17
1
30
1
1
30
30
1
3
30
42
85 347
30
450
2
—„ 4: 2
20
3
—
1
1
13
8
4
7
6
2
8
6
3
3
5
2
2
4
6
14
4
7
6
7
C
17
2
10
11
9
1
1
2
30
36
30
30
30
30
30
30
30
30
1
1
1
30 1
30 1
30 1
30
30
30
1
1
3
_
2
4
2
11
4
„
1 1920 64
30
—
1
1
5
4
1
4 3
4 4
1
3
1
1
1
1. 1
3
1
1
.
.
30. 1
30 1
30 1
30 1
30 1
1
-
30 1
30 1
30 1
30 1
1
—
11
8
4
1
1
8
1
4
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2312, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.