Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4671
7: amen Lijn olij, peijlende,
1: â 9: en
2: „ 11: d=m wan
4: Ledig aangekomen
7: amen, waar van
1: â 11: d=m wan, volgemaakt is kann:
50. net
1. „ 11: d=m wan, Ledig vervult in
houdende - - - - „ 50:
1: „ 9: d=m wan blijft 9: d=m van
waer op 68: kann:
4: amen Ledig aangebragt
en
7: amen als boven, ofte 1: vol aem, en
68: kannen
1. Legger rinse wijn ingeschenk voor haer
Edelens gezonden, sijnde 7: d=m
wan, waar op 328: kann:
die reeds verdeelt
(:onderstond:) Batavia Jn't Casteel den 31: Jan=rj
1735: (was getekent) I: C: Duquesne, en Z: de
Bensin (:ter sijde stond) Jk ondergesz: schipper
op voorn: bodem confirmere mij met dit be„
„rigt, (was getekent) Cornelis de Ruijter
(Lager) als gecommitteerde schippers tot het
nasien der provisie aan de wal (was getek:t)
P:r Scherf en C=s molenaar
7: amen Lijn olij, peijlende,
1: â 9: en
2: „ 11: d=m wan
4: Ledig aangekomen
7: amen, waar van
1: â 11: d=m wan, volgemaakt is kann:
50. net
1. „ 11: d=m wan, Ledig vervult in
houdende - - - - „ 50:
1: „ 9: d=m wan blijft 9: d=m van
waer op 68: kann:
4: amen Ledig aangebragt
en
7: amen als boven, ofte 1: vol aem, en
68: kannen
1. Legger rinse wijn ingeschenk voor haer
Edelens gezonden, sijnde 7: d=m
wan, waar op 328: kann:
die reeds verdeelt
(:onderstond:) Batavia Jn't Casteel den 31: Jan=rj
1735: (was getekent) I: C: Duquesne, en Z: de
Bensin (:ter sijde stond) Jk ondergesz: schipper
op voorn: bodem confirmere mij met dit be„
„rigt, (was getekent) Cornelis de Ruijter
(Lager) als gecommitteerde schippers tot het
nasien der provisie aan de wal (was getek:t)
P:r Scherf en C=s molenaar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2303, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Achtste boek: Batavia, achtste deel en Raad van Justitie; Perzië
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.