Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceylon onder dato 20„e 9ber 1732
H„k K:n pennink F„k Vhelt, nog met eenige
Caracters geteeckent by Jan nonis manuel
de andrado adam fernando engaspaar rodrigs
/in margine/ Colombo den 12„e novemb ao 1732
Aanden E E heer Gualterus
Woutersz Commandeur van
Jaffanapatnam benevens den
E politicquen raed prointerim
waarnemende het bestier van
Ceylon
E Heer en Heeren
Jngevolge de ordre aan ons ondergesz door den hoofd
administrateur deses gouvernements d' E adriaan
van Hek van wegen UEE gegeven, ten eynde vyff
paarden staande alhier op 's Comp„s paardestal„
vanden gewesen Ceylons gouverneur Petaus vuijst
na alvorens deselve besigtigt te hebben te tauxeeren
hoe veel deselve wel waardig souden syn hebben wij
in precise opvolginge vandie last ons vervoegt naer
gem: stal en aldaar na een naauwkeurige inspectie
en beschouwinge der voorsz vyff beesten wegens
onse beste kennisse getauxeert en gewardeert als
hier int vervolg blykt
1 rypaart
H„k K:n pennink F„k Vhelt, nog met eenige
Caracters geteeckent by Jan nonis manuel
de andrado adam fernando engaspaar rodrigs
/in margine/ Colombo den 12„e novemb ao 1732
Aanden E E heer Gualterus
Woutersz Commandeur van
Jaffanapatnam benevens den
E politicquen raed prointerim
waarnemende het bestier van
Ceylon
E Heer en Heeren
Jngevolge de ordre aan ons ondergesz door den hoofd
administrateur deses gouvernements d' E adriaan
van Hek van wegen UEE gegeven, ten eynde vyff
paarden staande alhier op 's Comp„s paardestal„
vanden gewesen Ceylons gouverneur Petaus vuijst
na alvorens deselve besigtigt te hebben te tauxeeren
hoe veel deselve wel waardig souden syn hebben wij
in precise opvolginge vandie last ons vervoegt naer
gem: stal en aldaar na een naauwkeurige inspectie
en beschouwinge der voorsz vyff beesten wegens
onse beste kennisse getauxeert en gewardeert als
hier int vervolg blykt
1 rypaart
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.