Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21
Van Ceylon den 20' 9ber anno 1732
dat die sake aan handen
van den fiscaal van
justitie is overgegeven
om nopens dien van
een Casje met mochase
tadvijsen werd hier
gegeven op sodanige poincten als daar besyden
werden gevonden en op dewelke sylieden ter onser
ordre om sodanige redenen, als by t nevens leggend
extract uyt onse resolutie van 3 fber pass:o
int breede vermelt staan ondervraagt syn ge:
worden die ook vervolgens uyt aanmerking deselve
voorgeven gedagte suyker niet voor haare par„
ticuliere negotie maar voor den hier vorengecit. e
inlander die sulcx ook getuygd de waarheyd
te syn te hebben ingekogt gesteld syn inhanden
vanden fiscaal Cornelis vander hoeven
teneynde volgens de gevenereerde Patriase berigt te dienen
ordre van 15 7ber 1730 nevens den raad van
Justitie deser Casteels van berigt te dienen
off en hoedanigen actie deselve vermeende dat,
de
tegens ged„t roels en verhaik soude kunnen
werden geformeert over t ongepermitteerd op hopen
en inslaan van ged„te suyker teneynde daerop
sodanig te konnen disponeeren als men sal
bevinden nodig te wesen en verandwoord te kunnen
werden by uw hoog ed:s tot wien w, altans
de vryheyt gebruijken met t schip t land van
beloften hier vorengem te laten overgaan het
kistje met d' advysen door den ondercoopman besijden gemeld
en mochase resident Ian willem vander sturk
met dien bodem ter verdere voortschikking
na
Van Ceylon den 20' 9ber anno 1732
dat die sake aan handen
van den fiscaal van
justitie is overgegeven
om nopens dien van
een Casje met mochase
tadvijsen werd hier
gegeven op sodanige poincten als daar besyden
werden gevonden en op dewelke sylieden ter onser
ordre om sodanige redenen, als by t nevens leggend
extract uyt onse resolutie van 3 fber pass:o
int breede vermelt staan ondervraagt syn ge:
worden die ook vervolgens uyt aanmerking deselve
voorgeven gedagte suyker niet voor haare par„
ticuliere negotie maar voor den hier vorengecit. e
inlander die sulcx ook getuygd de waarheyd
te syn te hebben ingekogt gesteld syn inhanden
vanden fiscaal Cornelis vander hoeven
teneynde volgens de gevenereerde Patriase berigt te dienen
ordre van 15 7ber 1730 nevens den raad van
Justitie deser Casteels van berigt te dienen
off en hoedanigen actie deselve vermeende dat,
de
tegens ged„t roels en verhaik soude kunnen
werden geformeert over t ongepermitteerd op hopen
en inslaan van ged„te suyker teneynde daerop
sodanig te konnen disponeeren als men sal
bevinden nodig te wesen en verandwoord te kunnen
werden by uw hoog ed:s tot wien w, altans
de vryheyt gebruijken met t schip t land van
beloften hier vorengem te laten overgaan het
kistje met d' advysen door den ondercoopman besijden gemeld
en mochase resident Ian willem vander sturk
met dien bodem ter verdere voortschikking
na
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.