Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
Van
Ceilon den 20e 9ber 1732
ƒ
eene deugdelyke notitie
vande goederen toebe„
gen gouvern:r vuijst
deselve syn Conform
ten behoorlyk getaxeert
verminte pagoden
gedebiteerd
is men door eygen gebrek
inschikkinge hier omtrend imploreren onder verdere
notificatie dat w' al ten eersten naden ontfangst
vanderselver geeerde ordre vervat by de hier voren
gen: bataviase missive van 35 aug:s J„o leden
eene deugdelyke notitie sodanig die nevens desen
in Copia legt hebben doen opmaken van d' alhier hoord hebbende den
te vinden synde goederen toebehoord hebbende komt over
aanden gew: gouverneur Petrus vuijst de ook
door eenige expresse gecommitteerdens hun des ver„
staende na behoren sodanig syn getaxeert als
uw hoog ed„s eerbiedig versogt werden by de nevens de nevens geert=g rappor
leggende afschriften hunnen diend wegen overgeleverde
schriftelyke rapporten te willen b'oogen; volgens
dewelke daar van een pertinente reeckening ge„
formeert is staande aan denselven by de nieuwe negotie
32
boeken van dit Comptoir ent lopende Iaer 17 7/3 denselven voort vrles
eene reecq gegeven en hy daar by soo wel voor het byde negotie boeken
bedragen van der herwaerts aangerekende 1714¼
rd,s als 't montant van het verlien op de on„
gangbare en tot Nagapatnam weder vermunte
4218 stx: panginadoese pagoden belast te werden
in voldoening van het geene uw hoog ed:s ons diend:
wegen hebben gelieven te ordonneren, en sodanig son„
den wy ook niet hebben derven nalaten by desege„
legentheyt na batavia over te senden de gerequireerde gerequiteerde pagement
50000. rd„s nederlands paijement indien wy eeniger niet in staat
maten
Van
Ceilon den 20e 9ber 1732
ƒ
eene deugdelyke notitie
vande goederen toebe„
gen gouvern:r vuijst
deselve syn Conform
ten behoorlyk getaxeert
verminte pagoden
gedebiteerd
is men door eygen gebrek
inschikkinge hier omtrend imploreren onder verdere
notificatie dat w' al ten eersten naden ontfangst
vanderselver geeerde ordre vervat by de hier voren
gen: bataviase missive van 35 aug:s J„o leden
eene deugdelyke notitie sodanig die nevens desen
in Copia legt hebben doen opmaken van d' alhier hoord hebbende den
te vinden synde goederen toebehoord hebbende komt over
aanden gew: gouverneur Petrus vuijst de ook
door eenige expresse gecommitteerdens hun des ver„
staende na behoren sodanig syn getaxeert als
uw hoog ed„s eerbiedig versogt werden by de nevens de nevens geert=g rappor
leggende afschriften hunnen diend wegen overgeleverde
schriftelyke rapporten te willen b'oogen; volgens
dewelke daar van een pertinente reeckening ge„
formeert is staande aan denselven by de nieuwe negotie
32
boeken van dit Comptoir ent lopende Iaer 17 7/3 denselven voort vrles
eene reecq gegeven en hy daar by soo wel voor het byde negotie boeken
bedragen van der herwaerts aangerekende 1714¼
rd,s als 't montant van het verlien op de on„
gangbare en tot Nagapatnam weder vermunte
4218 stx: panginadoese pagoden belast te werden
in voldoening van het geene uw hoog ed:s ons diend:
wegen hebben gelieven te ordonneren, en sodanig son„
den wy ook niet hebben derven nalaten by desege„
legentheyt na batavia over te senden de gerequireerde gerequiteerde pagement
50000. rd„s nederlands paijement indien wy eeniger niet in staat
maten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.