Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=en Septb: 1732
na Mazulipatn:
insaam te laten doen,
schiede ter Eerstgem:
Plaatse
„hebber opgedaan
bede dat haar hoog
Edelh:s 't geallegeerde
nopens de procure in
te neemen
Nabab. Hasie Hoeseen, aan die
van Masulipatnam gedaan, ter
restauratie der negotie op de geligte Compt=re
Palicol en Daatcherom, alsoo de gescha„
„pendheijd der tijden, en regeringe, daar niet
toegesteld sijn, en sulx gevolgelijk is stryjdende
tegens d'ordre, dog in gevalle 'er, eenige lief
gelast op ged=e Compt=renebbers gevonden wierden, die ten meerm=e
mits de leverantie ge„ op gebroken factorien de procura doende
de kleden op Mazulipatnam wonden
leveren, hebben w. ' de Masulipatn=s
bediend=s aangeschreven zij dan die occagie
konden omhelsen, en de sulke aan de hand
houden, Edog tot heden heeft men 'er niemand
daartoe nog geen lief „ sien opdaen, die genegen schijnt, med die Con
ditie, in den tegenwoordigen tijd; Nubidden
we maar alleen tot slot van deese leedene
Consideratie gelieven materie, dat uw hoog Edelh:s, ons dog soo
gebuckig believen te maken, van gunstig
te Considereren, wat grooten Crak de Com„
„mercie van deugtsame kleden, met al hebben
moet, g'abandonneert en vervremt van twee
soo schoone lijwaat leverende Residentien
om de noord,ien door de voorbeschrevene
aan een geschakelde flataliteijten om de
Zuijd speciaal te Sadraspatnam, als
wanneer
na Mazulipatn:
insaam te laten doen,
schiede ter Eerstgem:
Plaatse
„hebber opgedaan
bede dat haar hoog
Edelh:s 't geallegeerde
nopens de procure in
te neemen
Nabab. Hasie Hoeseen, aan die
van Masulipatnam gedaan, ter
restauratie der negotie op de geligte Compt=re
Palicol en Daatcherom, alsoo de gescha„
„pendheijd der tijden, en regeringe, daar niet
toegesteld sijn, en sulx gevolgelijk is stryjdende
tegens d'ordre, dog in gevalle 'er, eenige lief
gelast op ged=e Compt=renebbers gevonden wierden, die ten meerm=e
mits de leverantie ge„ op gebroken factorien de procura doende
de kleden op Mazulipatnam wonden
leveren, hebben w. ' de Masulipatn=s
bediend=s aangeschreven zij dan die occagie
konden omhelsen, en de sulke aan de hand
houden, Edog tot heden heeft men 'er niemand
daartoe nog geen lief „ sien opdaen, die genegen schijnt, med die Con
ditie, in den tegenwoordigen tijd; Nubidden
we maar alleen tot slot van deese leedene
Consideratie gelieven materie, dat uw hoog Edelh:s, ons dog soo
gebuckig believen te maken, van gunstig
te Considereren, wat grooten Crak de Com„
„mercie van deugtsame kleden, met al hebben
moet, g'abandonneert en vervremt van twee
soo schoone lijwaat leverende Residentien
om de noord,ien door de voorbeschrevene
aan een geschakelde flataliteijten om de
Zuijd speciaal te Sadraspatnam, als
wanneer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.