3: 11: 1/5 a 380: 9: 3/5 i 1. constabelmaat - . - - - - - - - ro/a 9. bosschieters - - - 4 ro/a 3: 3 1/5 „ - - - - - - - - - „ 28: 12: 1/5„ 32: 8:— komt voor een maandkostgeld. - ro/a 413: 1:3 1/5 7435:16:— en voor 12. maanden ro/a 4957:3: 1/5 of - - - - - - - - - - - - - „ de gagie en't kostgeld van 120 koppen belopen als boven. . - - - - - - - - - - - - - ƒ23491: 16: — het surplus van 't kostgeld, dat aan de onderofficieren en gemene, gedurende de reijse werd verstrekt r o/a 2ijde„ permaand komt voor 4. maanden. . . . . . . . . . . . . . ro/a 944:—:— Vaartuijgslonen, Namentlijk 2 bassuras voordevendrtgs- 2/8 paartnij aan ruijge - - - „ - op 4½ m:d met de legdagen - - - . - - ro/a 468:—:— „. - - 4. sergeants 6. coporaal, 4. tamboers, 94. gemeene, en 10 bosschieters â ro/a 25 per maand. . . .. . . . . . . . . . „ 243:—:—„ 2943:—:— 't Jaarlijx randsoen van 2 officieren, mitsgaders 't geen aan hun, de onderofficieren, en gemeene Ex„ „trâ op de reijse werd verstrekt, van wijn, bier, arrak, kaarssemolijen z: - - - - - - - „ 400: —: — theuten, brandhout, en diverse andere benodigtheeden die in de reijse noodsakelijk pro rato moeten verminderen, mitsgaders de vermindering der ongelden, vande arthillerij, 't verlies der batta bij 't verstrekken van't Costgeld te weeten te samen.. 730:—: — - de guarnisoen ongelden, die profrato mede noodsakelijk moeten verminderd werd gecalculeert op„ 310:—:— 7990: 10:—. tesamen ro/a - - 5327:—: — met somma - - ƒ31482: 6:— het Contract dat gemaakt soude werden is ondersteld op ro/a 2300:—: Contant, dat de gegiste batta„ beloopt. - - - - - - - -. . . . . . . . . . ro/a 3657: —:— de schenkagie aan hun bij vorig gebruijk aangoederen afgegeven, monteren uijtkoops st: - - - - - ƒ 1250:—:— : tgeen door den E: Pielat aan de sjekwaars in goederen is ver„ „schonken, beloopt uijtkoopd, dat de traheere - - - - „ 925: —:— 325:—:—„ 3982:—:— -„ zodat navolgens dese uijt reek: het Contracteeren aan d' E: Comp:s voordeliger zoude wesen omtrent ƒ27500:6: Waar bij dan komende te blijken, dat het Contracteren wel een considerable somma van ƒ27500:—:— voordeliger zoude wesen„ dan het presente getal militairen tehouden, zo is ook, zoo daarom, als om dat men vande voors: landheeren, in Cas van het Eerste, bij alle gelegentheeden, hulpe te De gagievan wagten 40: —: — den
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!