Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732
Januarij en februarij en
mogen worden gesteld, om
voor zoverre ons bekend
deselve, nevens de andere
is, met goed succes gedaen
koopmanschappen vande
word, vlijende wij ons
eerste en tweede bezending
kragtig met de hoop, dat
in't na Jaar te verkopen,
ingeval VW Hoog Edelens
mitsgaders dat deschee„
ons tot zodanigen bezen„
„pen vande derde be„
„ding mogten gelieven te
„zending, die vande re„
„tourvloot of tweede be„
qualificeeren, wij in staet
en vermogen wesen zullen
„zending als voor dezen
om alle de retouren voor
aan de Caab mogen
Europa op dien tijd, of in
vinden om zogeEa„
xber: binnen te hebben,
„mentlijk de reijse na't
en te depecheren, zonder
vaderland voort te zet„
genoodzaakt te zijn, na
„ten, het welk nu zedert
dato Eenige restanten
eenigen tijd meer dan
na Batavia te zenden:
ooijt heeft begonnen
teweten nogtans bij al„
te manqueeren
„dien wij met de aanbesteeding daar van omtrend
een Jaar bevorens, of in die zelve maand van
xber: zullen mogen, en konnen voortgaan: en
bij aldien wij als dan, 't zij door't ontstaan van
dien Eijsch, gebrek aan geld, en andere onvoorsie„
„ne accidenten (: als bij voorbeeld rupture, oorlog
ens:z:) niet verhindert of gefrusteert worden, gelijk
ons zekerlijk door gebrek van Penningen staat
te gebeuren, omtrend de aanbesteeding vanden
reets ontfangenen Patriasen Eijsch voor a:o aan„
„staande
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732
Januarij en februarij en
mogen worden gesteld, om
voor zoverre ons bekend
deselve, nevens de andere
is, met goed succes gedaen
koopmanschappen vande
word, vlijende wij ons
eerste en tweede bezending
kragtig met de hoop, dat
in't na Jaar te verkopen,
ingeval VW Hoog Edelens
mitsgaders dat deschee„
ons tot zodanigen bezen„
„pen vande derde be„
„ding mogten gelieven te
„zending, die vande re„
„tourvloot of tweede be„
qualificeeren, wij in staet
en vermogen wesen zullen
„zending als voor dezen
om alle de retouren voor
aan de Caab mogen
Europa op dien tijd, of in
vinden om zogeEa„
xber: binnen te hebben,
„mentlijk de reijse na't
en te depecheren, zonder
vaderland voort te zet„
genoodzaakt te zijn, na
„ten, het welk nu zedert
dato Eenige restanten
eenigen tijd meer dan
na Batavia te zenden:
ooijt heeft begonnen
teweten nogtans bij al„
te manqueeren
„dien wij met de aanbesteeding daar van omtrend
een Jaar bevorens, of in die zelve maand van
xber: zullen mogen, en konnen voortgaan: en
bij aldien wij als dan, 't zij door't ontstaan van
dien Eijsch, gebrek aan geld, en andere onvoorsie„
„ne accidenten (: als bij voorbeeld rupture, oorlog
ens:z:) niet verhindert of gefrusteert worden, gelijk
ons zekerlijk door gebrek van Penningen staat
te gebeuren, omtrend de aanbesteeding vanden
reets ontfangenen Patriasen Eijsch voor a:o aan„
„staande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.