Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
35
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
daar eerst zijn gedepescheert,
merk der hoog Edele heeren
zodat men in het jongst
Majores in Cassubject
gepasseerde Jaar 1730 de
mogelijk (:of wanneer uw
verkoping der zelve tot dit
Hoog Edelens doorzigtiger
oordeel daar omtrend geene voorjaar heeft moeten uijt„
„stellen, 't welk ten uijtter„
reeden ter Contrarie mogt
komen te vinden :/ zoude
„sten schadelijk, valt voor
konnen werden voldaan,
d' E: Comp: Endewijl wij
niet regt konnen zien
met de rethouren voor zu„
niet in't
van waar die later de„
x
aar
„ropa,
8ber off in t begin van
„pesche ontstaan is, 7 zij
laast van 7ber: over
Ceijlon (:zo als VW hoog door een later aankomst
Edelens bekent is, dat men der Bengaalse scheepen
bevorens, en voorde laeste ter rhede van Batavia,
maal in't Jaar 1718 met
dan wel uijt Eenige ande„
de scheepen ouwerkerk en
„re oorzaken, zullen VE:
hier op nader moeten in„
Reijnesteijn gedaan, dog
„quireeren, en zorgedragen,
zedert om het gevaar van
dat, descheepen vande der„
de route over dat Eijland
„de bezending voortaan
gestaakt heeft:) maar in
vroeger, en ter behoorlij„
de maand xber: uijt dese
rivier direct na de Caab
„ker tijd worden gedepes„
„cheerd, om in het winter
te depescheeren, om zoo
Caisoen met het ringe
vervolgens de reijse na't
vaderland voort te zetten,
weer en langen agten
alhier geen gevaar voor
gelijk als dat door de alhier
resideerende Engelsen, zelf
dewal te lopen, en dat
wij weder om in staat
nog later of in de maanden
8 Januarij
mogen
E
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
daar eerst zijn gedepescheert,
merk der hoog Edele heeren
zodat men in het jongst
Majores in Cassubject
gepasseerde Jaar 1730 de
mogelijk (:of wanneer uw
verkoping der zelve tot dit
Hoog Edelens doorzigtiger
oordeel daar omtrend geene voorjaar heeft moeten uijt„
„stellen, 't welk ten uijtter„
reeden ter Contrarie mogt
komen te vinden :/ zoude
„sten schadelijk, valt voor
konnen werden voldaan,
d' E: Comp: Endewijl wij
niet regt konnen zien
met de rethouren voor zu„
niet in't
van waar die later de„
x
aar
„ropa,
8ber off in t begin van
„pesche ontstaan is, 7 zij
laast van 7ber: over
Ceijlon (:zo als VW hoog door een later aankomst
Edelens bekent is, dat men der Bengaalse scheepen
bevorens, en voorde laeste ter rhede van Batavia,
maal in't Jaar 1718 met
dan wel uijt Eenige ande„
de scheepen ouwerkerk en
„re oorzaken, zullen VE:
hier op nader moeten in„
Reijnesteijn gedaan, dog
„quireeren, en zorgedragen,
zedert om het gevaar van
dat, descheepen vande der„
de route over dat Eijland
„de bezending voortaan
gestaakt heeft:) maar in
vroeger, en ter behoorlij„
de maand xber: uijt dese
rivier direct na de Caab
„ker tijd worden gedepes„
„cheerd, om in het winter
te depescheeren, om zoo
Caisoen met het ringe
vervolgens de reijse na't
vaderland voort te zetten,
weer en langen agten
alhier geen gevaar voor
gelijk als dat door de alhier
resideerende Engelsen, zelf
dewal te lopen, en dat
wij weder om in staat
nog later of in de maanden
8 Januarij
mogen
E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.