Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
23
den
Bengale onder dato 21:' 9b: 1738.
Van
nog ook treeden, tot
om d' hierrevens g'alle
gueerde opstakelen
„dam in't geheel niet en blijkt, hoedanig
de Embalure is geconstitueerd bevonden,
en bij die van Delft welduijdelijk Con„
steerd dat deselve geschonden, en gevid de opsending van geld
teerd is geweest, en Zo hebben wij mede na pattena
uijt overweging hoe het op zenden van
zilver, ofropijen na Pattena nog
nadeliger zoude uijtkomen dan het
remitteren en trekken van wissels daar
van, off van die op zending ter fessie van
den 22:' aug:s in't geheel moeten af„
„zien, niet alleen om zodanige redenen
als ten opzigte van't ondermunte zilver
bij ons besluijt van den 2:' augustus 1730
aangetekend, en uw hoog Edelens bij
onze onderdanige missive van den 30:'
9ber: daar aanvolgende zijn voorge„
„dragen maar ook en wel insondeheijt,
omdat wij nu, o Jongst, niet vermo„
„gens waren, het ginter benodigde geldin
ropijen vermunt, spoedig genoeg aan
handen te krijgen, en dat schoon wij alin
staat hadden konnen geraken, om
zodanige, of inde provintie van Ben„
„gale gestempelde ropijen, met de vloot
na Pattena (leggende in de provintie
van Behaar:) op te zenden daar
op als dan Egter ten minsten van 3.
tot
den
Bengale onder dato 21:' 9b: 1738.
Van
nog ook treeden, tot
om d' hierrevens g'alle
gueerde opstakelen
„dam in't geheel niet en blijkt, hoedanig
de Embalure is geconstitueerd bevonden,
en bij die van Delft welduijdelijk Con„
steerd dat deselve geschonden, en gevid de opsending van geld
teerd is geweest, en Zo hebben wij mede na pattena
uijt overweging hoe het op zenden van
zilver, ofropijen na Pattena nog
nadeliger zoude uijtkomen dan het
remitteren en trekken van wissels daar
van, off van die op zending ter fessie van
den 22:' aug:s in't geheel moeten af„
„zien, niet alleen om zodanige redenen
als ten opzigte van't ondermunte zilver
bij ons besluijt van den 2:' augustus 1730
aangetekend, en uw hoog Edelens bij
onze onderdanige missive van den 30:'
9ber: daar aanvolgende zijn voorge„
„dragen maar ook en wel insondeheijt,
omdat wij nu, o Jongst, niet vermo„
„gens waren, het ginter benodigde geldin
ropijen vermunt, spoedig genoeg aan
handen te krijgen, en dat schoon wij alin
staat hadden konnen geraken, om
zodanige, of inde provintie van Ben„
„gale gestempelde ropijen, met de vloot
na Pattena (leggende in de provintie
van Behaar:) op te zenden daar
op als dan Egter ten minsten van 3.
tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.