gaande de Copia van't derwegens overgele„ „verde en b'Eedigt de mitsgaders het gem: stoff en gruis p:r bren„ „gerdeses de ginter g'resteerd heb„ „bende spiegels onder de schenkagien niet g'em„ gegeven tot deuver„ der bedienders van den 14:' Januarij en een daar neevens bekome, mitsgaders thans in Copia overgaande b'Eedigt rapport, wij hebben terfessie vanden 29:' dierselver maand rapport nevens desen omdat de voors: minderheit niet Excedeert, en de waarheit daarvan met eede gestaaft is ook geenswarigheit gemaakt het bedragen van het Een en ander op winst en verlies te laten af„ schrijven, en het gem=te gruns zonder aanreeke„ „ning onder meerder na Batavia te zenden gelijk zulx thans gevolg neemt tot uw hoog. Edelens believende narigt, tenwelken Eijnde al verderdient, dat de bediendens op onse ver„ „leende qualificatie vermeld bij onsen Eerbiedigen „ pboijeerd kunnen de van 14:' Januarij belooft hebbende de defecte worden spiegels en schilder ten Eersten bij publicque ven„ „dutie te zullen verkopen, intusschen op haare nadre gedane vertoning in haren brieff vanden 5. ' februarij namentlijk dat alle de daar p:r restant lopende spiegels eenigsints gevlekt, ten door de volgens gewoonte daar meede gere„ „galeerde moorse grooten terug gegeven, mits„ „gaders dus niet te verschenken waren, alver heeft men permissie der gelicentieert zijn, daar meede insgelijks „ koop derselve te handelen, tot eviteering van meerder schade bij verder bederff, enlanger aanhouden notoir tewagten, Conform het genoteerde bij onsen brieff van den 16:' februarij in over een stemming dan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!