Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2143, page 693
Transcription
1887
van den fiscaal D E: Ian bernard Weitnaiu
ex officio tegens de gevangens ad mortem
gedaan ende genomen hebbende rijpelijk
overwogen mitsgaders gelet op alle het geene
ter zaake Eenigsints dienende was regt
doende uijt name en van weegen de Hoog
mogende heeren staten generaal
der vrije vereenigde nederlanden onze
zouverainen beide de gevangens in den
hoofde dezes gemelt hebben gesententieerd
ende gecondemneert, gelijk zij gevangens
gecondemneert ende gesintentieert werden
bij dezen omme op approbatie van den
wel Edelen agtb: heer M:r Petrus
Vuijst raad ordinaris van jndia gouverneur
en directeur de Les Eilands Ceijlon
met den resorte van dien gebragt teworden
ter plaatse alwaar men hier gewoon is
Crimineele sententien te executeeren
den scherpregter overgelevert zijnde, den
eersten gevangen barent schuurman
op een houte Cruijs gebonden van onderen
op leevendig geledebraakt en het hoofd
met een bijl afgevekapt teworden, wijders
zijn doode lighaam op een horde na
t buijten geregt gesleept, en aldaar op een
„het
rad met „ hoofd op een ijzere pen boven
het
de
ot
sz:
.
van den fiscaal D E: Ian bernard Weitnaiu
ex officio tegens de gevangens ad mortem
gedaan ende genomen hebbende rijpelijk
overwogen mitsgaders gelet op alle het geene
ter zaake Eenigsints dienende was regt
doende uijt name en van weegen de Hoog
mogende heeren staten generaal
der vrije vereenigde nederlanden onze
zouverainen beide de gevangens in den
hoofde dezes gemelt hebben gesententieerd
ende gecondemneert, gelijk zij gevangens
gecondemneert ende gesintentieert werden
bij dezen omme op approbatie van den
wel Edelen agtb: heer M:r Petrus
Vuijst raad ordinaris van jndia gouverneur
en directeur de Les Eilands Ceijlon
met den resorte van dien gebragt teworden
ter plaatse alwaar men hier gewoon is
Crimineele sententien te executeeren
den scherpregter overgelevert zijnde, den
eersten gevangen barent schuurman
op een houte Cruijs gebonden van onderen
op leevendig geledebraakt en het hoofd
met een bijl afgevekapt teworden, wijders
zijn doode lighaam op een horde na
t buijten geregt gesleept, en aldaar op een
„het
rad met „ hoofd op een ijzere pen boven
het
de
ot
sz:
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.