Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
uwel Ed: agtb gedaan worden een omstan
=diger relaas by wijse van een generaal
rapport, om nevens de origineele stucken
en munimenten na de ordre te konnen
bedeeld worden aan haar hoog Ed=s tot
Batavia, terwijl den ondergeteekende
in een vertrouwen blyft dat uwel Ed=e
achtb. in gunstige Consideratien zal gelieve
te nemen, hoe onmogelijk het voor hem is
geweest, om de zaaken, welke dagelijks met
zoo veel moeijte en Circum spectie hebben
moeten ondersogt en ten papiere gebragt
worden, nog voor de ordinaire tijd van het
vertrek der retourscheepen te brengen
in een Compleete gereedheijd, alhoewel de
selve egter reets zoo verre zyn geadvan
=ceert, dat den ondergetekende nevens desen
onder een behoorlijk register heeft konnen
overleggen een Considerable partij geschriften
attestatien, en verdre documenten, waar
onder ten principaalen uytmunt zeker
omstandig papier door den soldaat Herton
Hendrik Jensen aen uwel Edle agtb
opgedragen
=diger relaas by wijse van een generaal
rapport, om nevens de origineele stucken
en munimenten na de ordre te konnen
bedeeld worden aan haar hoog Ed=s tot
Batavia, terwijl den ondergeteekende
in een vertrouwen blyft dat uwel Ed=e
achtb. in gunstige Consideratien zal gelieve
te nemen, hoe onmogelijk het voor hem is
geweest, om de zaaken, welke dagelijks met
zoo veel moeijte en Circum spectie hebben
moeten ondersogt en ten papiere gebragt
worden, nog voor de ordinaire tijd van het
vertrek der retourscheepen te brengen
in een Compleete gereedheijd, alhoewel de
selve egter reets zoo verre zyn geadvan
=ceert, dat den ondergetekende nevens desen
onder een behoorlijk register heeft konnen
overleggen een Considerable partij geschriften
attestatien, en verdre documenten, waar
onder ten principaalen uytmunt zeker
omstandig papier door den soldaat Herton
Hendrik Jensen aen uwel Edle agtb
opgedragen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2142, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.