Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
876.
opgedragen by wyse van een brieff zynde
op den 30:e augusti Laastleeden, off wel twee
dagen na ons arrivement te deser rheede
door uwel Edele agtb aenden ondergetekend
gecachetteert inhandigt, nadien de super
schriptie op een daar omgeslaagen Couvert
verthoonde dat den inhoud geschreven was
inde hoogduijtsche taal, t' geen dan aenleyding
gaff om dat geschrift op een Expresse ordre
de
van uwel Ed:e achtb te doen translateeren
in nederduijts ten overstaan vanden onder
geteekende en twee leeden der Justitie, en
welker voegen zulks ook behoorelik is
verrigt onder zoodanige precautien, als daar
omtrend nader Consteeren, by de Extracten
uyt de Crimineele geregtstoll van den agtb
raad van Justitie deses Casteels de datis
30 en 31:' aug=s voorm: hebbende de wonder
=baarlyke omstandigheeden, die zig daar in
op deeden aen den ondergeteekende imme
=draat overvloedige stoffe verschaft om nader
te inquireren na de verrigtingen van den
Ed:e Heer Vuijst in en omtrend een Conspira
tie
opgedragen by wyse van een brieff zynde
op den 30:e augusti Laastleeden, off wel twee
dagen na ons arrivement te deser rheede
door uwel Edele agtb aenden ondergetekend
gecachetteert inhandigt, nadien de super
schriptie op een daar omgeslaagen Couvert
verthoonde dat den inhoud geschreven was
inde hoogduijtsche taal, t' geen dan aenleyding
gaff om dat geschrift op een Expresse ordre
de
van uwel Ed:e achtb te doen translateeren
in nederduijts ten overstaan vanden onder
geteekende en twee leeden der Justitie, en
welker voegen zulks ook behoorelik is
verrigt onder zoodanige precautien, als daar
omtrend nader Consteeren, by de Extracten
uyt de Crimineele geregtstoll van den agtb
raad van Justitie deses Casteels de datis
30 en 31:' aug=s voorm: hebbende de wonder
=baarlyke omstandigheeden, die zig daar in
op deeden aen den ondergeteekende imme
=draat overvloedige stoffe verschaft om nader
te inquireren na de verrigtingen van den
Ed:e Heer Vuijst in en omtrend een Conspira
tie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2142, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.