Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 2100, page 837

75
Japan onder dato 22:' october A„o 1728—
Jan
Transport - - - - 1r: 126. 44. — : 2016. 9. 4 . —
an Seilan onder dato 22:' October 1728
den 26 Febr: van sonnogie tot oerissino
31. paarden - - - - - - - - - - . - â th:
31. coelijs - - - - - -
Van oerissino Tot Tackiwoe
31. paarden - - - - -
—1. 1. — th: 3. 4. 1-
-- â–.
„
31. coelijs.
8— —„ 2„ 4. 8-
-
. - „ - . - „
de kost in tackiwoe- .
- . . „
5 — – – –
-
den hospis aldaar - -– – – ---. .
3 –
„ 13. 8. 9 ——
van Tackiwo tot oetsatso
31. paarden. . . .
th: — 2. 4. 4- th: 7. 5. 6. 4—
3. 7:8:2.—
dekost in oetsietsoe.
- . „
—
1. 2. 2.„
10. 4 ––
den hospes aldaar
-
„
„ 27. 7. 4. 6—
den 27:' feb: vanoet siet so tot Cansacki
6 31. paarden -
. â th: — 2. 2 - th: 6. 82. - –
. . -
„ 31. koelijs
-
1. 1 – –„
-
3. 4. 1-
. .
't middagmaal in cansacki - - - „
4. 7. 6 -
-
„ den huijswaard aldaar.
3
17. 9.9
van Cansacki tot Faisiro
„ 31. paarden - - - - - -
. â th: — 1. 6 — th: 4. 9. 6 –
„ 31. coelijs
. . . - -
2. 4. 8 -
„
kost in taisiro -
-. —
„ den hospes aldaar. .
- -„
-
-
6 - – –
22. 6. 4-
den 28:' Feb: van taisiro tot Tamaje
v„n 31 paarden. . .
3. 13/26
th: — 1. 2 - th:
. -
a
„ 31
10
het middagmaal in Iamaija
6
—
„
„
„
.

4: 4 –. –
„
„ den hospes aldaar -
-
- -
-
-
3-
„
12. 9. 8
van Iamaja tot oetsino
„ 31. paarden.
8534–
—2. 7. 6— l:
a. tE:
-
--
-
-
„ 31. coelijs
4 – – „
s cangangs waar mede over het fiamits
gebergte gedraagen zijn.
—1. 6 - –„
„
4. paarden voorde schrijvers en Cop
6. 4 –

„
'tplijsteren op voorsz: gebergte
.
1. 5 – - — „ 18. - 3. 6 –
. .
„
van oetsino tot Ietska
31 paarden - - -
- - - - -
- . â 1r:
—. 1. 8 — - th:
5. 5. 8-
„ 31. coelijs - - - -
- .„
2. 9. 4. 5. —
- 9.5 -„
„
't plijsteren in oetsino.. -
. . . . .
4. 5 – – –
„
„ dekost in Ietska - - - -
7. 3. — –
ƒ
-
. . „
„ den hospes aldaar - - . - -
-
-
. . . - „
6 — – –
„ 23. 3. 2. 5 —
den 29:' Februarij van Tetska tot Cajanossi
p„s 31. paarden. . . . . . ..
â tE
2. 5 — —lb 7. 7. 5 — –
„ 31. coelij
3–
1.
„
4 - 3 -
„ 21. dienaars tot in koopen van muijlen..
2.
„
5– –„
5. 2. 5-
„ 25 hoenders voorde water reijs-
10 – – – –
— 4 – – –
middag en avondmaal in Cajanossi
„
11. 7. 5 - –
. . . „
den kospes aldaar-
„
0
9 - - „ 47. 7. 8-
-
den 1:' Maart van Cajanossi tot kfrosackij
v:n 31. paarden. - - . . . . â
—. 1. 6 — th: 4. 9. 6 ––
th:
„ 31. coelijs.
— — 8 — — „ 2. 4. 8-
„
het plaisteren in kfrosacki - - - - - „
1– – – –„
8. 4. 4 -
van kdrosackij tot Cocora
„ 31. paarden
â th: — 1. 6- th: 4. 9. 6 – —

„ 31. coelijs. . .
-8 – –„
„ „
.
ƒ
2.4. 8-
„
7. 4. 4. –
Transporteere--
th: 335. 3 7. 8. r:o 2016. 94 - –
-
— 1. 8 – – th 5. 5. 8 ––
1- – - „ 8. 6. 8 — —
P=r Transport r: 353. 8. 7. r:o 16 9. 4. —
den 2:' Maart van kokora tot Simonoseki
p 2. barken waar mede na Simonoseki overgevaren zijn th: 3 - – - –
„50 p:s gewasemde brootjes. -
. . . „
1. 5 – –
„ 3. maaltijden en een morgen ontbijt in Cocora --„
12. 8 — — —
aande norimon draagers tot afscheijd. - - - - „ 3. -. - . „ 26. 3 ——
6 – - – –
.
-.
Het uijtgegevene van nangasachij tot semonoseki beloopt
tesamen
th: 361 6. 8. 7 —
. . . .
Simonoseki als brijff aar de grootebarca soo voor
reijs
tot
osacca 't sedert den 2:' maart tot den 16:' d:o door als
voor verschenis groente, beneffens verscheijde
andere provisien en benoodigtheeden--
th: 22. 5. 5—
huur van Een tijding barkje dat op onse komst
voor fiogo na osacca, gesonden wierd om bekend
te maken ons arrivement
1. 1 – –
huur van 5. barken die ons ende bijhebbende
bagagie in de rivier van osacca hebben
gevoerd- . .
-â th: 4 – – – - „ 20 – – – –
den Ingevoerden tol op de osaccise ri„
„vier van voorsz: 5. vaartuijgen. . . . „
—. 6 — – – „ 3 ––
huur van 12 kleene prick barkjes die
w' door de ondiepte inden rivier van osac„
ca hebben moeten gebruijken
9. 5 - „ 11. 4- - „ 58. - 5-
Zilver. . t: 419.7. 3. 7 —
Sijnde groote Coubangs 33 En th: 10: 5: 3: 7 â 124 masen
der soo als de coubangs sijn uijtgegeven en terwijl
deselve bij ons tegens 136 masen ontfangen zijn soo is
hier op verlooren
40: 6. 2. - –

Aldus inde opreijs van Nangasackij tot osacca door
de tolken haar schrijvers uijtgegeven.
.
„geven en in reek:n gebraijt het volgende uijtge„
weeten
het door haar uijtgegeven in osacca, als
voor het opdragen der goederen uijt de vaartuijgen in het pakhuijs. - th: 2. 5 – – –
„ depresent borden
2. 8 ––
„
„ complim„t papier verguld bindtouw en zeekat
1. 3 – –
„ Eenige hennip touwen tot het binden der
c
Canassers„
2. 4 – – –
sestig vellen, g'olijt papier tot het
decken
der shenkagie goederen voorde reegen
â 4. maas jder
.
. .
. . . - „ 24 — — –
-.
-
-
-
Eenige draag boomen
-
-
1. 5 – –
aan 21. dienaars tot het inkoopen van mantels
â th: 1. 4. 5. ider
:
„ 30. 4. 5 – –
aan deselve tot het inkoopen van stroo muijlen
-
„ 16. 8 – – –
8.
. —
.
„1. vassem back drager voorden opperbongioos
-3 - – –
3. koelijs die de presente aande wooningen vande heeren
gouverneurs gebragt hebben â 3. maas ider - - - „ — 9 - —
v:n 12. cangangs daarde nederlanders, bongiosen
tolken Een leerling twee schrijvers En
den hospes mede ten huijse van de gouver„
„neurs sijn geweest â 6. m:s jder
- – – - „ 1. 2 – ––
huur van Een barkje daar de miacose tchen„
„kagie voor aff na fusimi En vandaar
na miaco gesonden zijn - - –
- - - - „ 1. 8 – - „ 91. 9. 5-.
Transporteere. . lb: 91. 9. 5. - r:o 47.2. 7. —
- . . . - . - „460. 3. 5. 7 -
1–
.
6