Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
41
11000 sp: R=s Aan Samwelje wosetjande tegens
202½ kop: de 100 sp: r=s van
Titta Malje
77250: sp: r=s getracceert â 202½ Rop:s per 100 sp: r=s
33000: „ „ d=o „ 206½ d=o „ 100: „-„
110250: sp: r=s voor welke wij't Comptoir
Generaal hebben gecrediteert ƒ 363825:—:—
als voor 't provenu der wissels een somma
van. . ƒ336864: 7: 8 —
en voor de advance„ 26960:12::8:-
bedragende te saamen een somma ƒ 36:3825
Met welke verhoope veel genoegen sal hebben
gegeven en Uwel Edele Hoog Agtb: hooge
approbatie sullen mogen erlangen
Ouder N=o 21: gaat hiernevens het
Smeekschrift van den assistent
Arent van Blijswijk, welke on„
„derdaaniglijk versoekt omme van
hier te mogen repatrieren,
als mede versoekt denselven nevens
den assistent David bernardus
de Haan omme haare Zoldij
Reecquenings te mogen
erlangen, alsoo zij lieden te
op
teg
gens
z
11000 sp: R=s Aan Samwelje wosetjande tegens
202½ kop: de 100 sp: r=s van
Titta Malje
77250: sp: r=s getracceert â 202½ Rop:s per 100 sp: r=s
33000: „ „ d=o „ 206½ d=o „ 100: „-„
110250: sp: r=s voor welke wij't Comptoir
Generaal hebben gecrediteert ƒ 363825:—:—
als voor 't provenu der wissels een somma
van. . ƒ336864: 7: 8 —
en voor de advance„ 26960:12::8:-
bedragende te saamen een somma ƒ 36:3825
Met welke verhoope veel genoegen sal hebben
gegeven en Uwel Edele Hoog Agtb: hooge
approbatie sullen mogen erlangen
Ouder N=o 21: gaat hiernevens het
Smeekschrift van den assistent
Arent van Blijswijk, welke on„
„derdaaniglijk versoekt omme van
hier te mogen repatrieren,
als mede versoekt denselven nevens
den assistent David bernardus
de Haan omme haare Zoldij
Reecquenings te mogen
erlangen, alsoo zij lieden te
op
teg
gens
z
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.