Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
40
5000: sp: r=s Aan Sieegh Taib Mota tegens
206½ Ropias de c00. sp: r=o de
waarde van Sieegh Taib Sulta„
alij
3250: „ - „ Aan Tsabaij Taib Bhaij tegens
206½ Rop: de 100 sp: r=s de waarde
van Taib Alichan
5000 „ - „ Aan Hassar, bhaij melkbhaij
tegens 206½ Rop: de 100 sp: r=l
van Mhamet Alij Melkbhaij
1250: „ —„ Aan serfet dien siecg Alij tegens
206½ rop: de 100 sp: r=o de waarde
van Salem Sieeg Sultan
5500: „ — „ Aan Siere bhaij Zelemange—
tegens 206½ Rop: de 100 sp: r=s
van Sale Bhaij Emmet
35000: sp: R=s
En dewijl dese somma nog in verre
na niet houde toerijken door den
duuren inhoop soo hebbe egter
met veel moeijte een somma van 17250:
sp: r=s gekregen tegens 202½ Ropias de 100 sp: r=
als blijft bij resolutie in dato den 1=en Julij
onder L=ta S:
7500 sp: r=s Aan Taischan boudonie tegens
202½ Ropias d' 100 sp: r=s van
Moetabhaij Taischan
„ 250: sp: r=s
Ropas
Isaek
5000: sp: r=s Aan Sieegh Taib Mota tegens
206½ Ropias de c00. sp: r=o de
waarde van Sieegh Taib Sulta„
alij
3250: „ - „ Aan Tsabaij Taib Bhaij tegens
206½ Rop: de 100 sp: r=s de waarde
van Taib Alichan
5000 „ - „ Aan Hassar, bhaij melkbhaij
tegens 206½ Rop: de 100 sp: r=l
van Mhamet Alij Melkbhaij
1250: „ —„ Aan serfet dien siecg Alij tegens
206½ rop: de 100 sp: r=o de waarde
van Salem Sieeg Sultan
5500: „ — „ Aan Siere bhaij Zelemange—
tegens 206½ Rop: de 100 sp: r=s
van Sale Bhaij Emmet
35000: sp: R=s
En dewijl dese somma nog in verre
na niet houde toerijken door den
duuren inhoop soo hebbe egter
met veel moeijte een somma van 17250:
sp: r=s gekregen tegens 202½ Ropias de 100 sp: r=
als blijft bij resolutie in dato den 1=en Julij
onder L=ta S:
7500 sp: r=s Aan Taischan boudonie tegens
202½ Ropias d' 100 sp: r=s van
Moetabhaij Taischan
„ 250: sp: r=s
Ropas
Isaek
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.