Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
3.
Van Palembang, den 13. ' Maart Anno 1723.
op den 4=e deser aan uw hoog Edelens Gestr: afgegaan, en
verdeesen met de 4. andere daar bij vermelde d=os afgevaardigd, waar„
inne naarvolgens d' opgave der daarop overvaerende hoofden soude
gelaeten wesen 3100 P=ls van dien Corl te weeten
1000. Picols in een vaartuig van kiaijmaar soema Diprana,
1000. „ in een _=o „ kraij demang Wierantaka,
300.
„ den Chineese Peper Liverancier
„ „ „
Intje ongsaijko waarop als nog hoda overvaerd Iuragan
Balat dienaer van den Tommangong soera mangala.
800. Picols in eer vaartuyg van d' mang Poespa nalla tesamen
3100: Picols als vooren zynde deselve door gecommitteerdens
gevisiteerd en alle volladen bevonden. —
Opgemelde Vaartuygen staen in korte dagen overmits 'er eenige
rakets met dien korl syn afgekomen door nog ander s gevolgd
te werden,
het Principael van desen staat den bovengen: kiay maas en
aan de andere ijder een afschrift daarvan inhandigt te werden,
Waermede &=a /:onderstond:/ Hoog Edele gestrenge seer gevene„
reerde heere en Edele agtbaere heeren, /:lager:/. uw hoog Edelens
Gestr: Gantsch onderdanige gehoorsame en trouwschuldige dienaren
/:getke:/ H=k Bruynink. S:s Geursen, /: in margine:/ In't Nederl: Compt:e
Palembang den 13. Maart 1723.
Batavia
Van Palembang, den 13. ' Maart Anno 1723.
op den 4=e deser aan uw hoog Edelens Gestr: afgegaan, en
verdeesen met de 4. andere daar bij vermelde d=os afgevaardigd, waar„
inne naarvolgens d' opgave der daarop overvaerende hoofden soude
gelaeten wesen 3100 P=ls van dien Corl te weeten
1000. Picols in een vaartuig van kiaijmaar soema Diprana,
1000. „ in een _=o „ kraij demang Wierantaka,
300.
„ den Chineese Peper Liverancier
„ „ „
Intje ongsaijko waarop als nog hoda overvaerd Iuragan
Balat dienaer van den Tommangong soera mangala.
800. Picols in eer vaartuyg van d' mang Poespa nalla tesamen
3100: Picols als vooren zynde deselve door gecommitteerdens
gevisiteerd en alle volladen bevonden. —
Opgemelde Vaartuygen staen in korte dagen overmits 'er eenige
rakets met dien korl syn afgekomen door nog ander s gevolgd
te werden,
het Principael van desen staat den bovengen: kiay maas en
aan de andere ijder een afschrift daarvan inhandigt te werden,
Waermede &=a /:onderstond:/ Hoog Edele gestrenge seer gevene„
reerde heere en Edele agtbaere heeren, /:lager:/. uw hoog Edelens
Gestr: Gantsch onderdanige gehoorsame en trouwschuldige dienaren
/:getke:/ H=k Bruynink. S:s Geursen, /: in margine:/ In't Nederl: Compt:e
Palembang den 13. Maart 1723.
Batavia
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1996, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.