Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
„weerde devarien.
„schen vergeefs ge„
„weest.
dog egter alle goede„
„ren van waandij
gesalv„t zijn.
Amboina Den 18„en Maij anno 1723.
touwen gebroken zijnde, wierd de bombandier tegens
't Riff aan; en de Masten overboord gestooten, gelijk
sulx alles de brieven van Manipa, maala, Hila,
en Larique van den 8:' 10:' en 12:' dier maend komen
te getuijgen. Zoo laast wij dit onaengenaem nieuws
verstonden, hebben wij niet nagelaten, de nodige
nevens de tot des Ordres bij miss: van den 10:', 18:', en 27:' voors tot
selfsredding aengehedding van die kiel, ook, op bekomen berigt van den
14:', volgens Raats besluijt van den 16:', de chaloup bouro,
met eenige scheepstimmerl: en 't nodig gereetschap
aftezenden, om dat bodemtje, er dien immers mogelijk
teligten, en aldus te salveeren, waer toe ook, volgens
schrijven van den 25:', nog hoop overig was: dog met
missive van den 3„en febru: quam een onverwagte
boodschap, behelsende, hoe doar een sware branding
de bij den voorn: bombandier gemaakte opstallen
en verdere toeberijdsels overhoop en van een, ook het
dewelke ondertus„ voor schip geheel te barsten geslagen zijnde, voortaen
alle moeijte vrugteloos wesen soude: waer door wij
gedwongen wierden, volgens Resol: van den 5„en bij
missive van den 6:' febru: te ordonneeren, alle de
goederen, nevens 't geen van Eenige waendij van 't terak
nog mogt tekrijgen zijn, Jnsonderheijt het ijserwerk
Los tebreken, in de Chaloup bouro teladen en nevens
de manschap herwaerts tebrengen. Dit aldus geschied
en alles van eenig belang geborgen; mitsgrs in voors
Chaloup volgens Jnvents: overgebragt zijnde, is deselve
den 28„en februarij med missive van den 25„en alhier
behouden gearriveert.
Wij hebben niet gemang:t, van dit geval, op den 18„en der
laatstgem: maend, als ook den 8„en maert, aen de vrunden
en
van
16.
Van
„schen vergeefs ge„
„weest.
dog egter alle goede„
„ren van waandij
gesalv„t zijn.
Amboina Den 18„en Maij anno 1723.
touwen gebroken zijnde, wierd de bombandier tegens
't Riff aan; en de Masten overboord gestooten, gelijk
sulx alles de brieven van Manipa, maala, Hila,
en Larique van den 8:' 10:' en 12:' dier maend komen
te getuijgen. Zoo laast wij dit onaengenaem nieuws
verstonden, hebben wij niet nagelaten, de nodige
nevens de tot des Ordres bij miss: van den 10:', 18:', en 27:' voors tot
selfsredding aengehedding van die kiel, ook, op bekomen berigt van den
14:', volgens Raats besluijt van den 16:', de chaloup bouro,
met eenige scheepstimmerl: en 't nodig gereetschap
aftezenden, om dat bodemtje, er dien immers mogelijk
teligten, en aldus te salveeren, waer toe ook, volgens
schrijven van den 25:', nog hoop overig was: dog met
missive van den 3„en febru: quam een onverwagte
boodschap, behelsende, hoe doar een sware branding
de bij den voorn: bombandier gemaakte opstallen
en verdere toeberijdsels overhoop en van een, ook het
dewelke ondertus„ voor schip geheel te barsten geslagen zijnde, voortaen
alle moeijte vrugteloos wesen soude: waer door wij
gedwongen wierden, volgens Resol: van den 5„en bij
missive van den 6:' febru: te ordonneeren, alle de
goederen, nevens 't geen van Eenige waendij van 't terak
nog mogt tekrijgen zijn, Jnsonderheijt het ijserwerk
Los tebreken, in de Chaloup bouro teladen en nevens
de manschap herwaerts tebrengen. Dit aldus geschied
en alles van eenig belang geborgen; mitsgrs in voors
Chaloup volgens Jnvents: overgebragt zijnde, is deselve
den 28„en februarij med missive van den 25„en alhier
behouden gearriveert.
Wij hebben niet gemang:t, van dit geval, op den 18„en der
laatstgem: maend, als ook den 8„en maert, aen de vrunden
en
van
16.
Van
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1995, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1724. OOOOOO. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.