Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1913, page 845
Summary (also from the next page)
Here is the summary in HTML:
On December 9, 1718, near Cape of Good Hope, Captain Pieter de Vloming encountered pirates. When ordered to surrender, he refused and invited them aboard instead. After avoiding their initial boarding attempt, pirates fired muskets, wounding the captain. They then damaged the ship's rigging with cannon fire. The crew tried to escape by hoisting the jib sail. A second pirate ship, flying a blood flag, positioned itself behind their cabin. Though wounded, Captain de Vloming saw this and called to strike the flag, but this was not done immediately. The pirates threatened to kill everyone if they fired a shot or didn't lower their flag. The crew, fearing death, called to surrender. A sailor named Jacob Cornelisz de Boer from Alkmaar lowered the flag without orders. The pirates demanded they launch their boat and come aboard, threatening cannon fire if they refused. The second narrator took the boat to the pirates, while the first narrator threw the company's main papers overboard. The captain died during this time. 23 armed pirates then boarded their ship. The pirate ship was armed with 26 cannons, 20 swivel guns, and 2 mortars in each crow's nest. It was called the "Crown Prince of Prussia," but now "the Dragon," previously captained by Jacob van der Stolk as a merchant ship from Rotterdam. It had been captured at St. Jago Island. The pirate captain was named Candon. The second ship was an English South Sea Company vessel called "the Right," with 26 cannons and 6 swivel guns, captained by Spelt.
Transcription
19.
Van Cabo de Goedehoop onder den 9: xb: 1718.
komen, waar op onse schipper pieter de vloming voorn:t
heeft geantw. t dat hij sulx niet vermogt, te doen, maar
dat bij bij hem konde aen boort komen.
waar op den eene, ons aanboord soude hebben gelegt
dog door 't opgeijen van onse besaen in't leggen van't
roer teliefwaard aanboort, sijn wijt enteren voor
als doen ontkomen, waar op uijt, dat eene schip een laeg
musquetterij is gevolgt, onder't roepen strijk Gouw
vlag voor een zeerover of wij sullen u altemaal
vermoorden door welcke chergie den schipper met een
snaphaans kogel sodanig is gequest geraekt dat op't
dek nederviel dat voorts daar op uijt dien zeerover
met grof geschut op ons is geschoten, waar door het
staande ward, en lopende touw werk bijsonder
beschadigt wierd, en onder andere het groot mansijl
val, waardoor het zeijl op de rand liep. —
dat wij daarop onse bluijver hebben op gehesen, om derovors
te ontlopen, waarop als doe het andere schip met een
bloetvlag van de voorsteng ons agter de Cajuijt is
komen leggen, 't geen den schipper nog gesien heeft, en als
doe geroepen heeft strijkt de vlag 't geen egter te dier
tijt nog niet geschiet is.
dat kort daar aen uijt dat roof schip ons nogmaals
toegeroepen is, dat ingevalle wij een schoot deeden
en de vlag niet en streken voor ons geen quartier
was, maar ons alle soude om den hals brengen.
dat daar op ons volk hebben geroepen, eer dat wij ons
laten vermoorden, willen wij 't liever overgeven
sijnde voorts op dit geroep seker matroos gen:t Iacob
Cornelisz:
Van Cabo de Goedehoop onder den 9: xb: 1718.
komen, waar op onse schipper pieter de vloming voorn:t
heeft geantw. t dat hij sulx niet vermogt, te doen, maar
dat bij bij hem konde aen boort komen.
waar op den eene, ons aanboord soude hebben gelegt
dog door 't opgeijen van onse besaen in't leggen van't
roer teliefwaard aanboort, sijn wijt enteren voor
als doen ontkomen, waar op uijt, dat eene schip een laeg
musquetterij is gevolgt, onder't roepen strijk Gouw
vlag voor een zeerover of wij sullen u altemaal
vermoorden door welcke chergie den schipper met een
snaphaans kogel sodanig is gequest geraekt dat op't
dek nederviel dat voorts daar op uijt dien zeerover
met grof geschut op ons is geschoten, waar door het
staande ward, en lopende touw werk bijsonder
beschadigt wierd, en onder andere het groot mansijl
val, waardoor het zeijl op de rand liep. —
dat wij daarop onse bluijver hebben op gehesen, om derovors
te ontlopen, waarop als doe het andere schip met een
bloetvlag van de voorsteng ons agter de Cajuijt is
komen leggen, 't geen den schipper nog gesien heeft, en als
doe geroepen heeft strijkt de vlag 't geen egter te dier
tijt nog niet geschiet is.
dat kort daar aen uijt dat roof schip ons nogmaals
toegeroepen is, dat ingevalle wij een schoot deeden
en de vlag niet en streken voor ons geen quartier
was, maar ons alle soude om den hals brengen.
dat daar op ons volk hebben geroepen, eer dat wij ons
laten vermoorden, willen wij 't liever overgeven
sijnde voorts op dit geroep seker matroos gen:t Iacob
Cornelisz:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1913, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1719. IIIIII. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Surat, Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.