Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
106.
van Banda Den 19:' Aug: 1714.
't comtoiran ingevalle gedagte
Coopman Valentijn door uEhoog
Ed:s uijt dese provintie mogt
komen verlost te werden.
3 vande ondercoopli: teweten den guar„
nisoen boekhouder Lucas beernink
het ondersteld hooft tencom„
toire waijer aldert alderts: en
secretaris der politie Louisbaer„
maker versoekende alle, en een
ijder in't bijsonder daerbij, dat sij
bij het vacant werden van
een coopmans plaets in dese
provintie door uE hoog Ed:s goede
gunste tot Coopman mogen
geadvanceert werden vanwelcke
drie personen gene daervan uijt
gesondert, wij niet anders mogen
of konnen getuijgen, of sijn die
gene, die haer diensten tot volcomen
contentementen komen waer te
nemen en dienvolgende door haer ge„
drag, de gunste van uE Hoog Ed:s
meriterende sijn en waer vandes
laestgen: verband ook ruijm geEx„
pireert is.
1. vanden boekhouder en Eerste Clercq
Jan van ulft insterende daer
bij ingevalle eeneder voorn: onder„
coopl mogten geadvanceert
werden tot hoger Emploij te mogen
optreden hij is mede een persoon
die uw Hoog Ed:s gunste door sijn
gedrag komt te meriteren.
1. van
van Banda Den 19:' Aug: 1714.
't comtoiran ingevalle gedagte
Coopman Valentijn door uEhoog
Ed:s uijt dese provintie mogt
komen verlost te werden.
3 vande ondercoopli: teweten den guar„
nisoen boekhouder Lucas beernink
het ondersteld hooft tencom„
toire waijer aldert alderts: en
secretaris der politie Louisbaer„
maker versoekende alle, en een
ijder in't bijsonder daerbij, dat sij
bij het vacant werden van
een coopmans plaets in dese
provintie door uE hoog Ed:s goede
gunste tot Coopman mogen
geadvanceert werden vanwelcke
drie personen gene daervan uijt
gesondert, wij niet anders mogen
of konnen getuijgen, of sijn die
gene, die haer diensten tot volcomen
contentementen komen waer te
nemen en dienvolgende door haer ge„
drag, de gunste van uE Hoog Ed:s
meriterende sijn en waer vandes
laestgen: verband ook ruijm geEx„
pireert is.
1. vanden boekhouder en Eerste Clercq
Jan van ulft insterende daer
bij ingevalle eeneder voorn: onder„
coopl mogten geadvanceert
werden tot hoger Emploij te mogen
optreden hij is mede een persoon
die uw Hoog Ed:s gunste door sijn
gedrag komt te meriteren.
1. van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.