Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
95.
van Banda Den 19:' augo: 1714.
die met fatsoen met
versoek, voorde geconsenteerde afschrij„
vinge van 2½. maten gelaxeerde
rijs op een quantiteijt van 10. lasten
komt te bedancken; vuijle stuckn langer konnen
van hem valenteijn, die niet regt getolleert werden.
niet doorden beugel konnen en
heeft den oppercoopman d' E: gabrij
daerom ook swarigheijt gemaekt
om aen hem valentijn eenige con„
tanten, of andere goederen, meertoe
tesenden, alvorens hij eerst met
een eijgenhandig quitantie zoude ge„
sterkt sijn, ten eijnde hij valentijn
gelijk boven gesegt, met de rijs geschiet
is, gedagte oppercoopman niet soude
konnen imputeeren eenige con„
tanten of goederen tekort ontvan„
gen tehebben, waerom gedagte
valentijn ook bij diverse brieven
geordonneert is, eenige contanten
benodigt hebbende, die in persoon
van hier te konnen afhalen, dat hij
egter niet geobserveert, maer
sig niet evenwel telckens Con„
tanten te Eijsschen, daertegens ge„
opposeert heeft, uijt welcken
loofde, den gouvern:r genootsaekt
geweest is hem valentijn vanden
5:' Julij aff, dus veele Contanten
maer toe tesenden, als hij des
maends tot het verstrecken der
kostpenn: aen't guarnisoen aldaer
en
van Banda Den 19:' augo: 1714.
die met fatsoen met
versoek, voorde geconsenteerde afschrij„
vinge van 2½. maten gelaxeerde
rijs op een quantiteijt van 10. lasten
komt te bedancken; vuijle stuckn langer konnen
van hem valenteijn, die niet regt getolleert werden.
niet doorden beugel konnen en
heeft den oppercoopman d' E: gabrij
daerom ook swarigheijt gemaekt
om aen hem valentijn eenige con„
tanten, of andere goederen, meertoe
tesenden, alvorens hij eerst met
een eijgenhandig quitantie zoude ge„
sterkt sijn, ten eijnde hij valentijn
gelijk boven gesegt, met de rijs geschiet
is, gedagte oppercoopman niet soude
konnen imputeeren eenige con„
tanten of goederen tekort ontvan„
gen tehebben, waerom gedagte
valentijn ook bij diverse brieven
geordonneert is, eenige contanten
benodigt hebbende, die in persoon
van hier te konnen afhalen, dat hij
egter niet geobserveert, maer
sig niet evenwel telckens Con„
tanten te Eijsschen, daertegens ge„
opposeert heeft, uijt welcken
loofde, den gouvern:r genootsaekt
geweest is hem valentijn vanden
5:' Julij aff, dus veele Contanten
maer toe tesenden, als hij des
maends tot het verstrecken der
kostpenn: aen't guarnisoen aldaer
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.