Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
94.
van Banda Den 19:' augo: 1714. —
neira tekomen, bij sijn schrijvens van
den 17:' daeraen, kleenagten derwijse
aff tevragen, tenwat eijnde sijn
ontbod herwaerts aensoude moeten
dienen, daer lij niet tegenstaende
zulx nadato in de ziekte vanden
gouvern:r twee diverse keeren
op een Clandestine wijse alhier
op neira geweest en sonder sig eens
bij den gouvern:r te vertoonen
weder na sijn residentie vertrocken
is, gants onbedagt, Jafrivool, bij
sijn schrijvens van den 15:' Junij
deses jaers komt voortegeven
dat hem indemaend october des
gepasseerden Jaer per depandjallang
de voorn instede van 10: maer
5. lasten rijst van hier zouden
wesen toegesonden, daer hem
nogtans effective thien lasten
gestuurt sijn, gelijk dat niet al„
leen bij sijn briefje vanden 26:'
derselve maend october, daer hij
segt dat de gem: pantjallang
de voorn sijn aldaer ten eijlande
gebragt lading nabelooren
had uijtgelevert consteert
nemaer ook bij sijn nader
schrijvens vanden 11:' november
daeraen, alwaer hij den gouvern:r
op sijn daerom bij voors: sijn
briefje vanden 26:' 8ber gedaen
versoek
van Banda Den 19:' augo: 1714. —
neira tekomen, bij sijn schrijvens van
den 17:' daeraen, kleenagten derwijse
aff tevragen, tenwat eijnde sijn
ontbod herwaerts aensoude moeten
dienen, daer lij niet tegenstaende
zulx nadato in de ziekte vanden
gouvern:r twee diverse keeren
op een Clandestine wijse alhier
op neira geweest en sonder sig eens
bij den gouvern:r te vertoonen
weder na sijn residentie vertrocken
is, gants onbedagt, Jafrivool, bij
sijn schrijvens van den 15:' Junij
deses jaers komt voortegeven
dat hem indemaend october des
gepasseerden Jaer per depandjallang
de voorn instede van 10: maer
5. lasten rijst van hier zouden
wesen toegesonden, daer hem
nogtans effective thien lasten
gestuurt sijn, gelijk dat niet al„
leen bij sijn briefje vanden 26:'
derselve maend october, daer hij
segt dat de gem: pantjallang
de voorn sijn aldaer ten eijlande
gebragt lading nabelooren
had uijtgelevert consteert
nemaer ook bij sijn nader
schrijvens vanden 11:' november
daeraen, alwaer hij den gouvern:r
op sijn daerom bij voors: sijn
briefje vanden 26:' 8ber gedaen
versoek
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.