Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina Adij 21 Maij A„o 1714.
(a) altans de hier bovengemelte
Claas Simonsz: is hooftpagter
van d=o pagt
. vid I. n. 1. maer hebben
vaerden
nu de debvoiren van den gouverneur
in boosaerdige gemoederen, wonderlijke
gedagten en discourssen veroorsaekt
zulx is een effect van hun boosaerdigen
Jmborst, en voor hun eijge reeckening.
maer hier komt den schrijver met een
seer probabel merkteijken voor den
apdag, namentlijk, althans Claas
Sijmonsz: is hooft pagten: daer moet
sekerlijk iets agterschuijlen: te weten
dit: den gouvern=r en den raed staen
aen Claas Sijmonsz: nevens andere, de
ongewilde pagt voor 5000. , onder voor
waerde van mainctenue tegens de
sluijkerijen toe: dit is genoeg voor
onsen schrijver, om quaataerdige denk„
beelden te formeren, en te geloven dat
het niet regt daermede toegaet. maer
(a) waer in hij seer ruwtewerk gaet; (a) den schrijver seijd voorts dat Ch=s Sijmonsz:
seer ruuw daer in te werk gaet:
onder anderen heeft hij het huijs van den
namentlijk: hij Laet vlijtig oppassen,
ondercoopman Cartje niet gecom„
en hier en daer gesloke dranken opvangen,
„mitteerdens, geweldiger, en kaff=s
zulx is de pagters eijgen, en niet nieuws.
gevisiteerd, dog daer in niets be„
gelijk het dan ook mede geen wonder is
vonden: hebbende hij Claas Sijmonsz
sig laten verluijden, dat alle huijsen
dat hij nu en dan heeft versogt; om huijsen
't zij van Comp=s dienaren of ande„
„re Jngesetenen (gene uijtgesondert) op de behoorlijke wijse te visiteeren, nade„
mael sulx conform de pagt Conduites
soodanig soude visiteren, ook
aen hem most toegestaen werden. nu
Corrumpeerd hij andere lieden
kan het welwesen, dat het visiteren
haer lijffeijgenen, haer geld op
met gecommitt=ds, den officier, geweldiger
dehand gebende, om voor verklic„
„kers van hem te ageeren; waer
en kaffers, als Juijst niet dagelijx (dog
van hier onlangs exempelen
wel meermalen) voorvallende, aen
geweest zijn.
sommige wonderlijk, en wat hart
voorgekomen is; maer zulx gebeurt
met veel soodanige dingen, en geeft
nog neemt niet: genoeg is 't dat den
meesten dienst van dEComp: nevens de
billijkheijt vereijste, door beloften
van soodanige middelen cragtige
mainctenue, deseluijden niet alleen
in de aenneming van de pagt te anime„
„ren, maer ook door executie vandien
de
H
51
(a) altans de hier bovengemelte
Claas Simonsz: is hooftpagter
van d=o pagt
. vid I. n. 1. maer hebben
vaerden
nu de debvoiren van den gouverneur
in boosaerdige gemoederen, wonderlijke
gedagten en discourssen veroorsaekt
zulx is een effect van hun boosaerdigen
Jmborst, en voor hun eijge reeckening.
maer hier komt den schrijver met een
seer probabel merkteijken voor den
apdag, namentlijk, althans Claas
Sijmonsz: is hooft pagten: daer moet
sekerlijk iets agterschuijlen: te weten
dit: den gouvern=r en den raed staen
aen Claas Sijmonsz: nevens andere, de
ongewilde pagt voor 5000. , onder voor
waerde van mainctenue tegens de
sluijkerijen toe: dit is genoeg voor
onsen schrijver, om quaataerdige denk„
beelden te formeren, en te geloven dat
het niet regt daermede toegaet. maer
(a) waer in hij seer ruwtewerk gaet; (a) den schrijver seijd voorts dat Ch=s Sijmonsz:
seer ruuw daer in te werk gaet:
onder anderen heeft hij het huijs van den
namentlijk: hij Laet vlijtig oppassen,
ondercoopman Cartje niet gecom„
en hier en daer gesloke dranken opvangen,
„mitteerdens, geweldiger, en kaff=s
zulx is de pagters eijgen, en niet nieuws.
gevisiteerd, dog daer in niets be„
gelijk het dan ook mede geen wonder is
vonden: hebbende hij Claas Sijmonsz
sig laten verluijden, dat alle huijsen
dat hij nu en dan heeft versogt; om huijsen
't zij van Comp=s dienaren of ande„
„re Jngesetenen (gene uijtgesondert) op de behoorlijke wijse te visiteeren, nade„
mael sulx conform de pagt Conduites
soodanig soude visiteren, ook
aen hem most toegestaen werden. nu
Corrumpeerd hij andere lieden
kan het welwesen, dat het visiteren
haer lijffeijgenen, haer geld op
met gecommitt=ds, den officier, geweldiger
dehand gebende, om voor verklic„
„kers van hem te ageeren; waer
en kaffers, als Juijst niet dagelijx (dog
van hier onlangs exempelen
wel meermalen) voorvallende, aen
geweest zijn.
sommige wonderlijk, en wat hart
voorgekomen is; maer zulx gebeurt
met veel soodanige dingen, en geeft
nog neemt niet: genoeg is 't dat den
meesten dienst van dEComp: nevens de
billijkheijt vereijste, door beloften
van soodanige middelen cragtige
mainctenue, deseluijden niet alleen
in de aenneming van de pagt te anime„
„ren, maer ook door executie vandien
de
H
51
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.