Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
19
Van Amboina Adij 21 Maij A„o 1714.
(a) Hoedanig het met de Jongste @
verpagting van de aracq, en bittere
zaqueer, alhier toegegaen is, daer
over werd hier wonderlijk gedis„
coureert:
en verfoeijelijk. Maer den gouvern=
houd sig wel versekert, indien den
schrijven, die verfoeijelijke reden
geweten had, hij soude die sekerlijk gem:
hebben etc: maer om de ware reden
aen te tonen, die is dese; den gouv=r
sig volgens 't voorbeeld van zijn heeren
voorgangers, versekert houdende, dat
dEComp:e niet verpligt was, absolute
bij een en deselve Leverancier van
confituren te blijven, was ook ge„
persuadeert, dat die Leverantie
met een beter nuttigheijt en oogmerk
op wemoedig versoek (ook sonder
'sComp=s praejuditie) konde gegeven
worden, aen een arme wed=e van
een predicant, die met 2 onmondige
kinderen, onder de last van eenige duijs=t
rd=s schuld (buijten haer toedoen gemaekt
lag te sugten, mitsg=s ten deele aen
nog een andere met min behoeftige
vid. Lit. H. daer integendeel die gene
die dese Leverancie eerst had, bij be„
tragting van een billijke mesnagie,
en nalating van onnodig geld verquis„
ten, van zijn Landerijen, na zijn
staet, rijkelijk leven konde. En
wat voorts de deugt van de Confiture
aengaet, soo is het den gouv=r genoeg
dat hij daeromtrent noijt eenig misnoe„
„gen van haer hoog Ed=s bespeurt heeft.
dat wijders alhier over het verpagten
van den arag, en bittere zagoueer
wonderlijk gediscoureert werd, zulx
is den gouv=r nooijt te vorengekomen
en bijgevolg hem ook onbekent: en
genomen het was al, door sommige quaad
willige geschied; soo kan dog den gouvern=r
dit niet gebeteren, als in wiens magt
het niet is, de tonge van quaed-aerdige
menschen te binden. En om de
waerheijt te seggen, soo is hem ook
aen de discourssen van ongeruste hoofden
wijnig
9
Van Amboina Adij 21 Maij A„o 1714.
(a) Hoedanig het met de Jongste @
verpagting van de aracq, en bittere
zaqueer, alhier toegegaen is, daer
over werd hier wonderlijk gedis„
coureert:
en verfoeijelijk. Maer den gouvern=
houd sig wel versekert, indien den
schrijven, die verfoeijelijke reden
geweten had, hij soude die sekerlijk gem:
hebben etc: maer om de ware reden
aen te tonen, die is dese; den gouv=r
sig volgens 't voorbeeld van zijn heeren
voorgangers, versekert houdende, dat
dEComp:e niet verpligt was, absolute
bij een en deselve Leverancier van
confituren te blijven, was ook ge„
persuadeert, dat die Leverantie
met een beter nuttigheijt en oogmerk
op wemoedig versoek (ook sonder
'sComp=s praejuditie) konde gegeven
worden, aen een arme wed=e van
een predicant, die met 2 onmondige
kinderen, onder de last van eenige duijs=t
rd=s schuld (buijten haer toedoen gemaekt
lag te sugten, mitsg=s ten deele aen
nog een andere met min behoeftige
vid. Lit. H. daer integendeel die gene
die dese Leverancie eerst had, bij be„
tragting van een billijke mesnagie,
en nalating van onnodig geld verquis„
ten, van zijn Landerijen, na zijn
staet, rijkelijk leven konde. En
wat voorts de deugt van de Confiture
aengaet, soo is het den gouv=r genoeg
dat hij daeromtrent noijt eenig misnoe„
„gen van haer hoog Ed=s bespeurt heeft.
dat wijders alhier over het verpagten
van den arag, en bittere zagoueer
wonderlijk gediscoureert werd, zulx
is den gouv=r nooijt te vorengekomen
en bijgevolg hem ook onbekent: en
genomen het was al, door sommige quaad
willige geschied; soo kan dog den gouvern=r
dit niet gebeteren, als in wiens magt
het niet is, de tonge van quaed-aerdige
menschen te binden. En om de
waerheijt te seggen, soo is hem ook
aen de discourssen van ongeruste hoofden
wijnig
9
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.