Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina Adij 25 Maij A„o 1714.
d'EComp: spinnen, 'twelk bevorens
altijt door d' Jngezetenen gedaen is.
ook laet den gouv=r hier lont voor (a) Aangaende nu delont, dewelke ten
behoeve van 't guarnisoen gesponnen
word, en hoe het daer mede gelegen
zij, is tesien Lit. G. n. 1. en 2. maer
't geen den gouv=r aen de sergeant,
die tegelijk baas van de wapencamer
was, op remonstratie, en succes„
„sivelijk aen desselvs vervangers te
doen toegestaen heeft, zulx word
door den schrijver geseijd, den gouv=r
laet het selvs doen: 'twelk tevoren
altijd door d' Jngezetenen gedaen
is. hoewel tot dit ook onwaeragtig
en de Lond reets voor 's gouverneurs
aenkomst, door den baas van de
wapencamer geleverd is. zijnde het
boven dien ook ijgentlijker aen een
Comp=s dienaer te gunnen, als aen
een ander; off ten minsten 't is —
even eens, wie deselve leverd, Jndien
zij maer goed is. het zij hoe het
wil, hier maekt den schrijver al
wederom, een quaat-aerdige, ver„
draijing van des gouverneurs
hoewel Jndifferente handeling.
devolgende stelling van den schrijver
67
aengaende, soo kan den gouv=r die qualijk
begrijpen, nademael hij ook selvs
seijd, dat de reden daer van, niet
soo Ligt kan geseijt worden: En
ondertusschen de boos-aerdigheijt des
voors: schrijvers dwingt hem dereden
verfoeijelijk tenoemen, hoewel
hij niet soo ligt kan gesegt worden.
dog het is hem genoeg; den gouvern=r
wiens conduite, ook selvs in differente
dingen te blameren, zijn eenigste
oogmerk is) doet het, ergo soo is 't onregt„
(6) de reden, waerom den oud burger
raedspersoon, Nicolaas macquelin
de leverantie van geconsyte nagelen
voor dEComp: quijt geraekt is, is ver„
„foeijlijk, en kan soo ligt niet gesegt
werden: dat'er egter niemand is,
die soowel confijten, en candeliseren
kan als dien man; waerom ook
meest ijder een, dewelke eenige con„
fituuren na batavia wil senden
deselve van hem Macquelin koopt.
zijnde gerefuseert heeft Lit F. n. 5. 6.
7. 8. zijnde dit alle, die soo veel bekent
is, ten tijde van des gouv=rs bestier,
van macassar herwaerts gekomen
zijn
en
48
.
d'EComp: spinnen, 'twelk bevorens
altijt door d' Jngezetenen gedaen is.
ook laet den gouv=r hier lont voor (a) Aangaende nu delont, dewelke ten
behoeve van 't guarnisoen gesponnen
word, en hoe het daer mede gelegen
zij, is tesien Lit. G. n. 1. en 2. maer
't geen den gouv=r aen de sergeant,
die tegelijk baas van de wapencamer
was, op remonstratie, en succes„
„sivelijk aen desselvs vervangers te
doen toegestaen heeft, zulx word
door den schrijver geseijd, den gouv=r
laet het selvs doen: 'twelk tevoren
altijd door d' Jngezetenen gedaen
is. hoewel tot dit ook onwaeragtig
en de Lond reets voor 's gouverneurs
aenkomst, door den baas van de
wapencamer geleverd is. zijnde het
boven dien ook ijgentlijker aen een
Comp=s dienaer te gunnen, als aen
een ander; off ten minsten 't is —
even eens, wie deselve leverd, Jndien
zij maer goed is. het zij hoe het
wil, hier maekt den schrijver al
wederom, een quaat-aerdige, ver„
draijing van des gouverneurs
hoewel Jndifferente handeling.
devolgende stelling van den schrijver
67
aengaende, soo kan den gouv=r die qualijk
begrijpen, nademael hij ook selvs
seijd, dat de reden daer van, niet
soo Ligt kan geseijt worden: En
ondertusschen de boos-aerdigheijt des
voors: schrijvers dwingt hem dereden
verfoeijelijk tenoemen, hoewel
hij niet soo ligt kan gesegt worden.
dog het is hem genoeg; den gouvern=r
wiens conduite, ook selvs in differente
dingen te blameren, zijn eenigste
oogmerk is) doet het, ergo soo is 't onregt„
(6) de reden, waerom den oud burger
raedspersoon, Nicolaas macquelin
de leverantie van geconsyte nagelen
voor dEComp: quijt geraekt is, is ver„
„foeijlijk, en kan soo ligt niet gesegt
werden: dat'er egter niemand is,
die soowel confijten, en candeliseren
kan als dien man; waerom ook
meest ijder een, dewelke eenige con„
fituuren na batavia wil senden
deselve van hem Macquelin koopt.
zijnde gerefuseert heeft Lit F. n. 5. 6.
7. 8. zijnde dit alle, die soo veel bekent
is, ten tijde van des gouv=rs bestier,
van macassar herwaerts gekomen
zijn
en
48
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.