Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina adij 21=e Maij 1714
comptoiren, alwaer hij de rijs wel
hooftplaets, vercopen laet;
(a) en principalijk op de buijten (a) Maer den schrijver seijd, sulx geschied
voornamentlijk op de buijten Comptoiren.
driemael duurder als hier aen de ditis even soo onwaer als het eerste:
want de presente, en gewese opperhoofd:
van alle buijten comptoiren, teweten
Hila, Saparoea, Haroeko, Larique
Bouro en Manipa, wederspreken
dit uijtdruckelijk Lit F. no. 1. 2. 3.
niet alleen van rijs, maer ook
van andere wharen: en betuijgen
voorts, nooijt gehoort te hebben
zulx voor den gouv=r door anderen
gedaen te zijn. Gelijk dan ook
wijders de verclaring Lit. b. 12. 4.
de valscheyt van het volgende, na„
mentlijk, dat aen de Jngezetenen al„
hier, mitsg=s d' Jnlanders den uijtvoer
van rijs na de buijten plaetsen, kragtig
belet word, genoegsaem aentoont:
alsoo bij deselve blijkt, dat den gouv=r
nooijt aen den oppercoopman, die
het kleijne passe-boek houd, nog ook
aen ymand anders, ord're gegeven
heeft, om zulx te beletten mitsg=s
dit ook nooijt inder daed belet: maer
Jntegendeel dien uijtvoer altijt op ge„
daen versoek, soo door de hier ingeze„
tenen als elders in dese provintie,
wonende Jnlanders ('t welk bij het
pasce boek soude kunne blijken) ge„
schied is.
En om nu zijn hoog Ed:t en haer hoog
Edelheden nog klaerder aente thonen
dat den gouv=r aen den rijs handel
onschuldig is, hebben de macassaerse
meest Iaerlijx met rijs herwaerts
komende, borgers, Carper, Jan de
madera, Samuel gilbertsz: mitsg=s
den macassaersen Chinees Limhoanko,
mede verclaerd, dat den gouv=r nooijt
rijs van haer gekogt, nog ook willen
kopen; Ja zulx respectieve aengboden
6 vermogende den ingeseten niet na„
voorsz: buijten comptoiren, ter uijt„
venting van hun rijs, varen; ook
mogen de amboinesen van de buijten
comptoiren, hier aen dese hooftplaets
geen rijs voor hun eijgen behoeven
kopen, en na de buijten comptoiren
(alwaer zij thuijs gehoren) voeren,
off weat haer zulx kragtelijk belet„
waer over een grote; dog hymelyke
murmerering onder d' jngezetene
zijnde
87
alhier is.
comptoiren, alwaer hij de rijs wel
hooftplaets, vercopen laet;
(a) en principalijk op de buijten (a) Maer den schrijver seijd, sulx geschied
voornamentlijk op de buijten Comptoiren.
driemael duurder als hier aen de ditis even soo onwaer als het eerste:
want de presente, en gewese opperhoofd:
van alle buijten comptoiren, teweten
Hila, Saparoea, Haroeko, Larique
Bouro en Manipa, wederspreken
dit uijtdruckelijk Lit F. no. 1. 2. 3.
niet alleen van rijs, maer ook
van andere wharen: en betuijgen
voorts, nooijt gehoort te hebben
zulx voor den gouv=r door anderen
gedaen te zijn. Gelijk dan ook
wijders de verclaring Lit. b. 12. 4.
de valscheyt van het volgende, na„
mentlijk, dat aen de Jngezetenen al„
hier, mitsg=s d' Jnlanders den uijtvoer
van rijs na de buijten plaetsen, kragtig
belet word, genoegsaem aentoont:
alsoo bij deselve blijkt, dat den gouv=r
nooijt aen den oppercoopman, die
het kleijne passe-boek houd, nog ook
aen ymand anders, ord're gegeven
heeft, om zulx te beletten mitsg=s
dit ook nooijt inder daed belet: maer
Jntegendeel dien uijtvoer altijt op ge„
daen versoek, soo door de hier ingeze„
tenen als elders in dese provintie,
wonende Jnlanders ('t welk bij het
pasce boek soude kunne blijken) ge„
schied is.
En om nu zijn hoog Ed:t en haer hoog
Edelheden nog klaerder aente thonen
dat den gouv=r aen den rijs handel
onschuldig is, hebben de macassaerse
meest Iaerlijx met rijs herwaerts
komende, borgers, Carper, Jan de
madera, Samuel gilbertsz: mitsg=s
den macassaersen Chinees Limhoanko,
mede verclaerd, dat den gouv=r nooijt
rijs van haer gekogt, nog ook willen
kopen; Ja zulx respectieve aengboden
6 vermogende den ingeseten niet na„
voorsz: buijten comptoiren, ter uijt„
venting van hun rijs, varen; ook
mogen de amboinesen van de buijten
comptoiren, hier aen dese hooftplaets
geen rijs voor hun eijgen behoeven
kopen, en na de buijten comptoiren
(alwaer zij thuijs gehoren) voeren,
off weat haer zulx kragtelijk belet„
waer over een grote; dog hymelyke
murmerering onder d' jngezetene
zijnde
87
alhier is.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.