Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina adij 21=e Mai A„o 1714.
(@ latende 't vleesch van voorsz:
wild gedierte in deson drogsen
en doet daermede zijn prosent
waer over den Jngezeten alhier
in Crijgs-raed mede gedoleert
heeft, en waer op voorsz: krygsr=t
heeft geresolveert, om de permissie
van gesegde Jagt bij haer Hoog Ed
tot batavia p=r request te
a
(@) dog het is daermede gegaen, even
als hier boven van de visserij
aengehaeld staet.
den schrijver niet sonder boosaerdigh=t
ten quaden aenhaeld. uijt het boven
gemelde blykt nu, dat het een valse
stelling is, dat die Jagt soude van outs
toegelaten zijn: maer wanneer den
schrijver de reden van dit verbod (na
zijn mening) aentoont, siet men
Eerst zijn quaataerdigheijt regt
duijdelijk. namentlijk, den gouvern=r
Eerbied zulx om zijn eijgen profeijt,
aen winst met het gedroogde vleijs
off den deng te doen; 'twelk Jmmers
Jndien 't waer was, aen de borgers of
jnlantse Hoofden, bekent zijn most:
maer zij verclaren het tegendeel
Lit. B. N. 1. 2. 3. 4. 5. 47. 3. en Lit. C. N. 1.
9. 6. en wat voorts de jnlantse hoofden
vande jagt in dese provintie in 't
generael seggen, en hoe haer die op
versoek, onverboden is, zulx blijkt
Lit. C. n. 1. 1. 6. En is het voorgeven,
(6, dat den Jngezeten hier over gedoleert
heeft, mede een verdigtsel; want de
waerheijt daer van is desen, dat
eenige borgers aen den Crijgs-raet
versogt hebben, om voor haer bij den
gouv=r wegens de vrije Jagt te willen
Jnsteeren: ondertusschen heeft den
crijgs-raed daerin, om goede redenen
swarigheijt gevonden: maer nogtans,
om de versoekers te voldoen, bij den
gouv=r g' Insteert: waer op deselven
g'antwoort heeft, als tesien is bij hun
eijgen verklaring Lit. D. 12. /3. nog
groter onwaerheijt is't, dat in
krijgs-rade soude geresolveert zijn,
daer over na batavia te versoeken:
dog dat het daer mede gegaen zoude
zijn, als met de visserij: namentlijk
dat den gouv=r, door zijn verklickers
hier van geadverteert zijnde, dese
resol: in haer geboorte gesmoort
jnsteeren.
heeft
43
(@ latende 't vleesch van voorsz:
wild gedierte in deson drogsen
en doet daermede zijn prosent
waer over den Jngezeten alhier
in Crijgs-raed mede gedoleert
heeft, en waer op voorsz: krygsr=t
heeft geresolveert, om de permissie
van gesegde Jagt bij haer Hoog Ed
tot batavia p=r request te
a
(@) dog het is daermede gegaen, even
als hier boven van de visserij
aengehaeld staet.
den schrijver niet sonder boosaerdigh=t
ten quaden aenhaeld. uijt het boven
gemelde blykt nu, dat het een valse
stelling is, dat die Jagt soude van outs
toegelaten zijn: maer wanneer den
schrijver de reden van dit verbod (na
zijn mening) aentoont, siet men
Eerst zijn quaataerdigheijt regt
duijdelijk. namentlijk, den gouvern=r
Eerbied zulx om zijn eijgen profeijt,
aen winst met het gedroogde vleijs
off den deng te doen; 'twelk Jmmers
Jndien 't waer was, aen de borgers of
jnlantse Hoofden, bekent zijn most:
maer zij verclaren het tegendeel
Lit. B. N. 1. 2. 3. 4. 5. 47. 3. en Lit. C. N. 1.
9. 6. en wat voorts de jnlantse hoofden
vande jagt in dese provintie in 't
generael seggen, en hoe haer die op
versoek, onverboden is, zulx blijkt
Lit. C. n. 1. 1. 6. En is het voorgeven,
(6, dat den Jngezeten hier over gedoleert
heeft, mede een verdigtsel; want de
waerheijt daer van is desen, dat
eenige borgers aen den Crijgs-raet
versogt hebben, om voor haer bij den
gouv=r wegens de vrije Jagt te willen
Jnsteeren: ondertusschen heeft den
crijgs-raed daerin, om goede redenen
swarigheijt gevonden: maer nogtans,
om de versoekers te voldoen, bij den
gouv=r g' Insteert: waer op deselven
g'antwoort heeft, als tesien is bij hun
eijgen verklaring Lit. D. 12. /3. nog
groter onwaerheijt is't, dat in
krijgs-rade soude geresolveert zijn,
daer over na batavia te versoeken:
dog dat het daer mede gegaen zoude
zijn, als met de visserij: namentlijk
dat den gouv=r, door zijn verklickers
hier van geadverteert zijnde, dese
resol: in haer geboorte gesmoort
jnsteeren.
heeft
43
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.