Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
3
Van Amboina adij 21=e Maij A„o 1714.
2: slaven tot geschenk
van tidors coning
ontfangen getaxeert
vogels gaet over
verloste personen
te seggen, dat zij alle personen zijn, die haer
dienst tot volkomen genoegen waernemen
en verders door haer gedrag de goede gunste
van uw Hoog Ed=s mercteeren.
nevens de brieven van den coning van Tidoor
waer van hier voren is gesproken, hebben wij
van zijn Hoogh=t ook ontfangen 2: schenkagie
slaven, dewelke op 30: en 20: rd=s getaxeert, ten
behoeve van d'Comp:e bij de negotieboeken aen
getrocken zijn geworden: dog seker bamboes met
paradijs vogels, ons boven dien nog van zijn
een bamboes met para:s Hoogh=t toegekomen hebben wij goetgedagt (soo
gesloten als wij deselve hebben ontfangen) mits
desen tot uw Hoog Ed=s over tesenden
:
de verlossers thans tot uw Hoog Ed=s overkomende,
bestaen in
1: sergeant
3: corporaels
1: conssabelsmaet
1: scheepstimmerman onbequaem
27: soldaten daer onder 6: d=os
_o
2: matrosen - -
zijnde soodanig op descheepen schoteroog en
schellenberg verdeeld als bij de nevens gaende
rolle blijkt
Hier mede Hoog Ed=le Erntfeste, agtbare, manh=r
wel wijse, voorsienige seer genereuse Heeren
dese besluijtende, zullen wij, na uw Hoog Ed=s
Jllustre personen, en voortreffelijke regering
hebben
in godes Heijlsame protexie bevolen te bteen
met diep ontsag verblijven (onderstond) UW hoog
Edelh=s getrouwe en onderdanige Dienaren
(getekent) Ad=m vander stell, Jac=o bottendorp,
J=b van den bussche, fredrik twijffel, en
Constantin Esmans /in margine
Amboina Victoria adij 21=e Maij A„o 1714
—.
verte
Van Amboina adij 21=e Maij A„o 1714.
2: slaven tot geschenk
van tidors coning
ontfangen getaxeert
vogels gaet over
verloste personen
te seggen, dat zij alle personen zijn, die haer
dienst tot volkomen genoegen waernemen
en verders door haer gedrag de goede gunste
van uw Hoog Ed=s mercteeren.
nevens de brieven van den coning van Tidoor
waer van hier voren is gesproken, hebben wij
van zijn Hoogh=t ook ontfangen 2: schenkagie
slaven, dewelke op 30: en 20: rd=s getaxeert, ten
behoeve van d'Comp:e bij de negotieboeken aen
getrocken zijn geworden: dog seker bamboes met
paradijs vogels, ons boven dien nog van zijn
een bamboes met para:s Hoogh=t toegekomen hebben wij goetgedagt (soo
gesloten als wij deselve hebben ontfangen) mits
desen tot uw Hoog Ed=s over tesenden
:
de verlossers thans tot uw Hoog Ed=s overkomende,
bestaen in
1: sergeant
3: corporaels
1: conssabelsmaet
1: scheepstimmerman onbequaem
27: soldaten daer onder 6: d=os
_o
2: matrosen - -
zijnde soodanig op descheepen schoteroog en
schellenberg verdeeld als bij de nevens gaende
rolle blijkt
Hier mede Hoog Ed=le Erntfeste, agtbare, manh=r
wel wijse, voorsienige seer genereuse Heeren
dese besluijtende, zullen wij, na uw Hoog Ed=s
Jllustre personen, en voortreffelijke regering
hebben
in godes Heijlsame protexie bevolen te bteen
met diep ontsag verblijven (onderstond) UW hoog
Edelh=s getrouwe en onderdanige Dienaren
(getekent) Ad=m vander stell, Jac=o bottendorp,
J=b van den bussche, fredrik twijffel, en
Constantin Esmans /in margine
Amboina Victoria adij 21=e Maij A„o 1714
—.
verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.