Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
35
Van Amboina adij 21=e Maij A„o 1714.
versoek van den Coopm
verlossing
P=r Transport rd=s 2905: —:
door de gemagtigdens van den eerw: praedicant
Christiaen poolman Jnsgelijx aen hem selve „ 514: —:
_=o Juff=r Johanna Catharina Carpius aen
den Eerw: predicant Harmanus Coldedehorn „ 2000: —:
„ d' Eweesmeesteren alhier aen dE: weesm=ren
tot batavia —
„ 9908: 36:
P
Somma rd=s 15327: 36:
den Coopman van Saparoua Gerardus Lindeborn
dewelke niet heeft Connen resolveeren na batavia
te vertrecken op een van de twee conditien hem Lindeborn om zijn
door uw Hoog Ed=s voorgesz: send Jegenwoordig ander„
„mael een request over, om uw Hoog Ed=s op de al„
„der ootmoedigste wijse tesmeeken, dat hij het aenstaen„
„de Jaer zijn verlossing uijt dese provintie mag
komen te erlangen: hij schijnt daer seer prequante
redenen tehebben, weshalven niet mogen nalaten
van onse kant te insteeren, dat uw Hoog Ed=s hem
'tselve versoek gunstelijk gelieven toe testaen, in
verwagting van 'twelke soo hebben ook hunne en van andere tot
requesten hier nevens gevoegt, den coopman avancement
en fisc=l fredrik twijffel, den ondercoopman en
guarnisoen boekhouder Constantin Comans
_=o en subaltern hooft van haroeko Johannes
bernard; _=o en secret=s van politie alxander
van brussel, d=o en winkelier Carolus
schulerus, den boekhouder en secretaris van
Justitie, Jacob boon, _=o en Cassier Nicolaas
valk, _=o en dispencier dirk Smuijser; waer
van eenige, soo wanneer den coopman Lindeborn
zijn verlossing mogt komen te obtineeren
„
versoek doen, om in desselvs plaets tot subaltern
Hooft van Saparoua tesuccedeeren, en andere
om bij voorvallende verschansing het geluk te
mogen hebben van door uw Hoog Ed=s goedheijt
in hoger emploijen te werden gestelt. wij konnen
niet nalaten tot recommandatie van deselve
te
G
Van Amboina adij 21=e Maij A„o 1714.
versoek van den Coopm
verlossing
P=r Transport rd=s 2905: —:
door de gemagtigdens van den eerw: praedicant
Christiaen poolman Jnsgelijx aen hem selve „ 514: —:
_=o Juff=r Johanna Catharina Carpius aen
den Eerw: predicant Harmanus Coldedehorn „ 2000: —:
„ d' Eweesmeesteren alhier aen dE: weesm=ren
tot batavia —
„ 9908: 36:
P
Somma rd=s 15327: 36:
den Coopman van Saparoua Gerardus Lindeborn
dewelke niet heeft Connen resolveeren na batavia
te vertrecken op een van de twee conditien hem Lindeborn om zijn
door uw Hoog Ed=s voorgesz: send Jegenwoordig ander„
„mael een request over, om uw Hoog Ed=s op de al„
„der ootmoedigste wijse tesmeeken, dat hij het aenstaen„
„de Jaer zijn verlossing uijt dese provintie mag
komen te erlangen: hij schijnt daer seer prequante
redenen tehebben, weshalven niet mogen nalaten
van onse kant te insteeren, dat uw Hoog Ed=s hem
'tselve versoek gunstelijk gelieven toe testaen, in
verwagting van 'twelke soo hebben ook hunne en van andere tot
requesten hier nevens gevoegt, den coopman avancement
en fisc=l fredrik twijffel, den ondercoopman en
guarnisoen boekhouder Constantin Comans
_=o en subaltern hooft van haroeko Johannes
bernard; _=o en secret=s van politie alxander
van brussel, d=o en winkelier Carolus
schulerus, den boekhouder en secretaris van
Justitie, Jacob boon, _=o en Cassier Nicolaas
valk, _=o en dispencier dirk Smuijser; waer
van eenige, soo wanneer den coopman Lindeborn
zijn verlossing mogt komen te obtineeren
„
versoek doen, om in desselvs plaets tot subaltern
Hooft van Saparoua tesuccedeeren, en andere
om bij voorvallende verschansing het geluk te
mogen hebben van door uw Hoog Ed=s goedheijt
in hoger emploijen te werden gestelt. wij konnen
niet nalaten tot recommandatie van deselve
te
G
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.