Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
34
Van Amboina Adij 25' Maij A„o 1714.
d' Erffgenamen van
soldaten
te goed staende gagie
wert versogt.
17: p=s metale Camers, en
6: „ _=o bassen
dewelke volgens de boeken monteeren
ƒ38603: 14:—: en nu ook p=r factuir batavia
ten Lasten werden gebragt
den provis=en eijsch der benodigtheden in dese provintie
voor het aenstaende Jaer 1715 gaet met de gean„
den p=le eijser gaet over, nexeerde Cathalogus der medicamenten tot uw
Hoog Ed=s over.
wij worden nog al, gelijk bevorens veeltijts moeijel
gevallen door d' amboinesen, wiens vrunden
als soldaten van hier vertrocken in den
eenige overleden ambonse oorlog van Java off elders overleden zijn, want
denkende dat deselve nog wel iets op hare dood
reecq: zullen hebben blijven te goed staen soo
versoeken te gemeten haer laten zij niet na gedurig te versoeken dat zij daer
mede door dEComp: in haer armoedigen staet mogen
werden vertroost, wij versoeken (soo het doenelijk is)
waeromtrent Elucibatie dat zulx eens pertinent mag werden nagesien
en ons daer van kennis gegeven zijnde van eenige
derselve denamen aen den Zoldijhouder gener=l
tot batavia, reets bekent mitsgaders de resterende
in seker nu overgaende request te vinden.
door de naervolgende is alhier in Comp=s cassa opwissel
geteld een somma van rd=s 15327: 36: en wij versoeken
op wissel getel de penn:
dat het bedragen der respective wissels daer van
door ons verleend op uw Hoog Ed=s ordre aen dehouders
van deselve tot batavia weder behoorlijk mag —
werden gerembourseert, als
door den boekhouder Jacob boon, om aen den oppercoopm:
salomon storm tewerden uijtgekeert rd=s 2080: —:
„gemagtigdens van den burger samuel
gilbertsz: aen hem selve - - „ 500: —:
d=os van den manhaften Capitain
Zacharias bintang mede aen hem
„ 325: —:
selve
Transportere r:s 2905: —.
Van Amboina Adij 25' Maij A„o 1714.
d' Erffgenamen van
soldaten
te goed staende gagie
wert versogt.
17: p=s metale Camers, en
6: „ _=o bassen
dewelke volgens de boeken monteeren
ƒ38603: 14:—: en nu ook p=r factuir batavia
ten Lasten werden gebragt
den provis=en eijsch der benodigtheden in dese provintie
voor het aenstaende Jaer 1715 gaet met de gean„
den p=le eijser gaet over, nexeerde Cathalogus der medicamenten tot uw
Hoog Ed=s over.
wij worden nog al, gelijk bevorens veeltijts moeijel
gevallen door d' amboinesen, wiens vrunden
als soldaten van hier vertrocken in den
eenige overleden ambonse oorlog van Java off elders overleden zijn, want
denkende dat deselve nog wel iets op hare dood
reecq: zullen hebben blijven te goed staen soo
versoeken te gemeten haer laten zij niet na gedurig te versoeken dat zij daer
mede door dEComp: in haer armoedigen staet mogen
werden vertroost, wij versoeken (soo het doenelijk is)
waeromtrent Elucibatie dat zulx eens pertinent mag werden nagesien
en ons daer van kennis gegeven zijnde van eenige
derselve denamen aen den Zoldijhouder gener=l
tot batavia, reets bekent mitsgaders de resterende
in seker nu overgaende request te vinden.
door de naervolgende is alhier in Comp=s cassa opwissel
geteld een somma van rd=s 15327: 36: en wij versoeken
op wissel getel de penn:
dat het bedragen der respective wissels daer van
door ons verleend op uw Hoog Ed=s ordre aen dehouders
van deselve tot batavia weder behoorlijk mag —
werden gerembourseert, als
door den boekhouder Jacob boon, om aen den oppercoopm:
salomon storm tewerden uijtgekeert rd=s 2080: —:
„gemagtigdens van den burger samuel
gilbertsz: aen hem selve - - „ 500: —:
d=os van den manhaften Capitain
Zacharias bintang mede aen hem
„ 325: —:
selve
Transportere r:s 2905: —.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.