Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
14
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
van tidor ontfangen
over
metting onder 'sComp=s gebied behorende bij het
doen van de Hougij zijn beklag aen den 8=le
gouv=r gedaen dat eenige affgesondene van den
Coningean Tidor eenigen tijd bevorens aldaer
geweest zijnde hem hadde willen overreden
dat hij een onderdaen van dien vorst was, en
geordonneert na killemoerij te vertrecken
om aldaer 's Conings brief tehooren leesen
als mede dat zij dezielbesz: dewelke doenmaels
naijaerlijxe gewoonte in voorn: negorij Hatoe„
metting soude werden gedaen hadden willen
beletten, met en benevens nog andere klagten
over den senquadje van Tobo.
kort daer na off op den 13e Januarij Pass=o ontfingen
wij schrijvens van dien vorst, tot versoek dat
twee brieven van den Com: ndien desselvs onderdanen op Ceram eenige dienste
voor d Comp: mogten werden gveslegt wij zulx
alvorens aen zijn hoogheijt wilden Communiceeren
om (quansuijs) dat werk als dan des te beter te
helpen faciliteeren: Jtem bij een twede brief
aen den gouvern=r van Amboina en banda te
samen gerigt (dewelken wij op den Laetsten maert
ook na banda voortgesonden hebben nader versoek
tot weering van de vaerd onser ingesetenen
op de papoese Eijlanden: dat apparent het
selve sal sijn; waer over zijn Hoogheijt aen uw
Hoog Ed=s heeft gesz:, en alsoo aenleijding gegeven
tot de resol: dewelke uw Hoog Ed=s op dat subject
sub dato 12=e xber: pass=o genomen en ons in
extract toegesonden hebben
wij konnen niet begrijpen wat den Coning van
tidor in ons reguard tot het doen van soodanige
verwondering daer versoeken mag hebben gemoveerd, want gelijk de
Cerammer dewelke onder zijn Hoogheijt staen
in Lange off ten minsten geduurende de reger:
van den gouv=r vand=r stell nooijt tot het presteren
van
F.
Van Amboina Adij 21=e Maij a„o 1714.
van tidor ontfangen
over
metting onder 'sComp=s gebied behorende bij het
doen van de Hougij zijn beklag aen den 8=le
gouv=r gedaen dat eenige affgesondene van den
Coningean Tidor eenigen tijd bevorens aldaer
geweest zijnde hem hadde willen overreden
dat hij een onderdaen van dien vorst was, en
geordonneert na killemoerij te vertrecken
om aldaer 's Conings brief tehooren leesen
als mede dat zij dezielbesz: dewelke doenmaels
naijaerlijxe gewoonte in voorn: negorij Hatoe„
metting soude werden gedaen hadden willen
beletten, met en benevens nog andere klagten
over den senquadje van Tobo.
kort daer na off op den 13e Januarij Pass=o ontfingen
wij schrijvens van dien vorst, tot versoek dat
twee brieven van den Com: ndien desselvs onderdanen op Ceram eenige dienste
voor d Comp: mogten werden gveslegt wij zulx
alvorens aen zijn hoogheijt wilden Communiceeren
om (quansuijs) dat werk als dan des te beter te
helpen faciliteeren: Jtem bij een twede brief
aen den gouvern=r van Amboina en banda te
samen gerigt (dewelken wij op den Laetsten maert
ook na banda voortgesonden hebben nader versoek
tot weering van de vaerd onser ingesetenen
op de papoese Eijlanden: dat apparent het
selve sal sijn; waer over zijn Hoogheijt aen uw
Hoog Ed=s heeft gesz:, en alsoo aenleijding gegeven
tot de resol: dewelke uw Hoog Ed=s op dat subject
sub dato 12=e xber: pass=o genomen en ons in
extract toegesonden hebben
wij konnen niet begrijpen wat den Coning van
tidor in ons reguard tot het doen van soodanige
verwondering daer versoeken mag hebben gemoveerd, want gelijk de
Cerammer dewelke onder zijn Hoogheijt staen
in Lange off ten minsten geduurende de reger:
van den gouv=r vand=r stell nooijt tot het presteren
van
F.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.