Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
5.
Van Persien, den 22:e februarij A„o 1710.
't raport dier over
„heden, wegens het
verliesen van 2. —
in Copia hier —
nevens.
in conformite
ordre is met het
doen der verstrec„
„kinge naede —
haar versoek ge.
hoedanig d'lading
alhier, volgens —
gerespondeerd, en
die minderheden
meer andere gepasseerd, en ten lasten van
die bodem hebben latenbrengen, gelyk uw
hoog Edele agtb: des gelievende uijt de —
annex gaande oncostreekening nader sal
consteeren, en uijt het afschrift van de
overheden haar dagregister, bij wijse van ankers, aldaar
raport, het toevallig verliesen aldaar ter—
rheede, door de sterke aandeijninge der zee
van twee ankers en sijn sij, of de overheden
te dier plaatse, volgens mondeling relaas
vrundelijk genoeg ontfangen en onthaald,
en bij ons, gelijk mede die vande andere
scheepen tot tebeter opvolging van uw ho:
Edele agtbare geordonneerde, selfs ter keure
gelaten, of sij geduurende haar aanwesen van uw ho Ed:s a:
instede van het gewoone randsoen van
vlees en speck Contant Costgelt, of ver„scheeps overheden
„verssinge van leevendig vee wildenhebben, handelt
welk laaste bij haar tot preservatie van
het volk haar gesontheijt is versogt, en ook
door ons doen uijt reijken en verstrecken,
nader uijt gesegde oncost reek: van de gent
soo veel dat schip belangd, te beoogen, en by van't schip de gen=t
de Copia overgaande bevinding, hoedanig annexe bevinding
de overgebragte goederen daar van hebben
gerespondeert.
bij.
Van Persien, den 22:e februarij A„o 1710.
't raport dier over
„heden, wegens het
verliesen van 2. —
in Copia hier —
nevens.
in conformite
ordre is met het
doen der verstrec„
„kinge naede —
haar versoek ge.
hoedanig d'lading
alhier, volgens —
gerespondeerd, en
die minderheden
meer andere gepasseerd, en ten lasten van
die bodem hebben latenbrengen, gelyk uw
hoog Edele agtb: des gelievende uijt de —
annex gaande oncostreekening nader sal
consteeren, en uijt het afschrift van de
overheden haar dagregister, bij wijse van ankers, aldaar
raport, het toevallig verliesen aldaar ter—
rheede, door de sterke aandeijninge der zee
van twee ankers en sijn sij, of de overheden
te dier plaatse, volgens mondeling relaas
vrundelijk genoeg ontfangen en onthaald,
en bij ons, gelijk mede die vande andere
scheepen tot tebeter opvolging van uw ho:
Edele agtbare geordonneerde, selfs ter keure
gelaten, of sij geduurende haar aanwesen van uw ho Ed:s a:
instede van het gewoone randsoen van
vlees en speck Contant Costgelt, of ver„scheeps overheden
„verssinge van leevendig vee wildenhebben, handelt
welk laaste bij haar tot preservatie van
het volk haar gesontheijt is versogt, en ook
door ons doen uijt reijken en verstrecken,
nader uijt gesegde oncost reek: van de gent
soo veel dat schip belangd, te beoogen, en by van't schip de gen=t
de Copia overgaande bevinding, hoedanig annexe bevinding
de overgebragte goederen daar van hebben
gerespondeert.
bij.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1798, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Achttiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon, Java's Oostkust
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.