5. Van Persien, den 22:e februarij A„o 1710. 't raport dier over „heden, wegens het verliesen van 2. — in Copia hier — nevens. in conformite ordre is met het doen der verstrec„ „kinge naede — haar versoek ge. hoedanig d'lading alhier, volgens — gerespondeerd, en die minderheden meer andere gepasseerd, en ten lasten van die bodem hebben latenbrengen, gelyk uw hoog Edele agtb: des gelievende uijt de — annex gaande oncostreekening nader sal consteeren, en uijt het afschrift van de overheden haar dagregister, bij wijse van ankers, aldaar raport, het toevallig verliesen aldaar ter— rheede, door de sterke aandeijninge der zee van twee ankers en sijn sij, of de overheden te dier plaatse, volgens mondeling relaas vrundelijk genoeg ontfangen en onthaald, en bij ons, gelijk mede die vande andere scheepen tot tebeter opvolging van uw ho: Edele agtbare geordonneerde, selfs ter keure gelaten, of sij geduurende haar aanwesen van uw ho Ed:s a: instede van het gewoone randsoen van vlees en speck Contant Costgelt, of ver„scheeps overheden „verssinge van leevendig vee wildenhebben, handelt welk laaste bij haar tot preservatie van het volk haar gesontheijt is versogt, en ook door ons doen uijt reijken en verstrecken, nader uijt gesegde oncost reek: van de gent soo veel dat schip belangd, te beoogen, en by van't schip de gen=t de Copia overgaande bevinding, hoedanig annexe bevinding de overgebragte goederen daar van hebben gerespondeert. bij.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1798, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Achttiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon, Java's Oostkust
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!