Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
104
Van Bengalen, onder dato 16: Maart A:o 1710
gemeene letteren van den 17:' 8ber: en 3:' 9ber:
des vergangen Jaars, sijn mij op den 3' febru:
Jongstleden, met het behouden arrivement van
de scheepen de standvastigheijt, d' arian, Cons
„sloot en Ekelenburg van malacca welter
Eeren aanhanden gebragt uE. hoog Ed:s apart
briefje in duplicata van Eerst gem: datum,
besijdende Copia Jnstructie, voor den heer
sourats directeur en benoemd ambassadeur
aan 't hof van den Coningbhadur sjah, of den
tegenwoordigen mogol, ter narigt opgesteld
en hebbe in conformite van uE: hoog Ed:s seer
geagtbevel bij gem: aparte missive verleend
nadat ik alvoorens gedagte Jnstructie Een
en andermaalen gelesen, ende jntentie van
uE. hoog Ed:s (soo mij dagt) aangaande de te
daene ambassade met het insigt, waaromme
deselve te geschieden, stond begrepen, mits„
„gaders tegens den Jnhout van het firman, door
den overleden orang zeeb in de maand 8ber:
a„o 1662: voor dese directie verleend, vergeleken
had, sodanige 6. poincten ten papiere gebragt
als vermeijnd hebbe voor den handel vand'
EComp: indese gewesten, ten hoogsten nodig
tewesen, buijten 't geene inde oude firman
-
staat uijt gedrukt, en dat deselve indien het
konde werden geobtineerd, ook in de nieuwe
behoorden ingelijft, ofwel daar mede ge„
amplieerd, dewijle bevonden hebbe, dat wel
gem: oude firman geensints genoeg sij, om
daarop Een geruste en onbekommer de negotie
te.
Van Bengalen, onder dato 16: Maart A:o 1710
gemeene letteren van den 17:' 8ber: en 3:' 9ber:
des vergangen Jaars, sijn mij op den 3' febru:
Jongstleden, met het behouden arrivement van
de scheepen de standvastigheijt, d' arian, Cons
„sloot en Ekelenburg van malacca welter
Eeren aanhanden gebragt uE. hoog Ed:s apart
briefje in duplicata van Eerst gem: datum,
besijdende Copia Jnstructie, voor den heer
sourats directeur en benoemd ambassadeur
aan 't hof van den Coningbhadur sjah, of den
tegenwoordigen mogol, ter narigt opgesteld
en hebbe in conformite van uE: hoog Ed:s seer
geagtbevel bij gem: aparte missive verleend
nadat ik alvoorens gedagte Jnstructie Een
en andermaalen gelesen, ende jntentie van
uE. hoog Ed:s (soo mij dagt) aangaande de te
daene ambassade met het insigt, waaromme
deselve te geschieden, stond begrepen, mits„
„gaders tegens den Jnhout van het firman, door
den overleden orang zeeb in de maand 8ber:
a„o 1662: voor dese directie verleend, vergeleken
had, sodanige 6. poincten ten papiere gebragt
als vermeijnd hebbe voor den handel vand'
EComp: indese gewesten, ten hoogsten nodig
tewesen, buijten 't geene inde oude firman
-
staat uijt gedrukt, en dat deselve indien het
konde werden geobtineerd, ook in de nieuwe
behoorden ingelijft, ofwel daar mede ge„
amplieerd, dewijle bevonden hebbe, dat wel
gem: oude firman geensints genoeg sij, om
daarop Een geruste en onbekommer de negotie
te.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.