104 Van Bengalen, onder dato 16: Maart A:o 1710 gemeene letteren van den 17:' 8ber: en 3:' 9ber: des vergangen Jaars, sijn mij op den 3' febru: Jongstleden, met het behouden arrivement van de scheepen de standvastigheijt, d' arian, Cons „sloot en Ekelenburg van malacca welter Eeren aanhanden gebragt uE. hoog Ed:s apart briefje in duplicata van Eerst gem: datum, besijdende Copia Jnstructie, voor den heer sourats directeur en benoemd ambassadeur aan 't hof van den Coningbhadur sjah, of den tegenwoordigen mogol, ter narigt opgesteld en hebbe in conformite van uE: hoog Ed:s seer geagtbevel bij gem: aparte missive verleend nadat ik alvoorens gedagte Jnstructie Een en andermaalen gelesen, ende jntentie van uE. hoog Ed:s (soo mij dagt) aangaande de te daene ambassade met het insigt, waaromme deselve te geschieden, stond begrepen, mits„ „gaders tegens den Jnhout van het firman, door den overleden orang zeeb in de maand 8ber: a„o 1662: voor dese directie verleend, vergeleken had, sodanige 6. poincten ten papiere gebragt als vermeijnd hebbe voor den handel vand' EComp: indese gewesten, ten hoogsten nodig tewesen, buijten 't geene inde oude firman - staat uijt gedrukt, en dat deselve indien het konde werden geobtineerd, ook in de nieuwe behoorden ingelijft, ofwel daar mede ge„ amplieerd, dewijle bevonden hebbe, dat wel gem: oude firman geensints genoeg sij, om daarop Een geruste en onbekommer de negotie te.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!