Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
103.
Van Bengalen, onder dato 16:' Maart A:o 1710.
van't schip destand„
prins van bantam, —
p:r d' pandjall: decroon
„vastigheijt. —
Met en benevens uE: hoog Ed:s seer g'estimeerde
Comp: gewoonte niet en issergem: plaatse
Jmand, buijten de Evengen: twee personen
te beschenken, en dierhalven alle andere—
versoekers afgewesen sullen moeten werden
want indien men gehoor wil geven, aan alle
die gaarne ook soude wesen bedagt, sonder
geen Eijnd aanwesen, en waar soud het van
daan te halen sijn: soodat uE: gerecommand:t
werd, daar omtrent voorsigtig tewerk se
gaan, en alle ongefondeerde pretendenten
met reden, en Jndustrie af tewijsen, zijd—
verder aan gade bevolen etc: (onderstond)
accordeerd, en getekend, J:b de Jonge E.:e clercq.
Batavia.
Aan sijn Edelheijt den hoog Agtb: Heere
Abraham van Riebeeck gouverneur
generaal, nevens d' Edele heeren raden
van nederlands oost- Jndia. —
Erntfeste, groot Agtbare,
Edele
Manhafte, wel wijse, verresiende, en
seer genereuse Heeren: ontf: den 11. ' aug„s
Wijd gebiedende Heeren.
gemeene
E
Van Bengalen, onder dato 16:' Maart A:o 1710.
van't schip destand„
prins van bantam, —
p:r d' pandjall: decroon
„vastigheijt. —
Met en benevens uE: hoog Ed:s seer g'estimeerde
Comp: gewoonte niet en issergem: plaatse
Jmand, buijten de Evengen: twee personen
te beschenken, en dierhalven alle andere—
versoekers afgewesen sullen moeten werden
want indien men gehoor wil geven, aan alle
die gaarne ook soude wesen bedagt, sonder
geen Eijnd aanwesen, en waar soud het van
daan te halen sijn: soodat uE: gerecommand:t
werd, daar omtrent voorsigtig tewerk se
gaan, en alle ongefondeerde pretendenten
met reden, en Jndustrie af tewijsen, zijd—
verder aan gade bevolen etc: (onderstond)
accordeerd, en getekend, J:b de Jonge E.:e clercq.
Batavia.
Aan sijn Edelheijt den hoog Agtb: Heere
Abraham van Riebeeck gouverneur
generaal, nevens d' Edele heeren raden
van nederlands oost- Jndia. —
Erntfeste, groot Agtbare,
Edele
Manhafte, wel wijse, verresiende, en
seer genereuse Heeren: ontf: den 11. ' aug„s
Wijd gebiedende Heeren.
gemeene
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.