Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Bengalen den 16. Maart A. o 1710.
dat gelt een groot
verlies moet vallen
het freguat Eijke
febru: naecorman„
1200: kisjes koper.
volgens welke op door het groot silver gebrek, dat tegen„
woordig indese directie is, dog uE. hoog
Ed. s gelieven teweten, dat dit Courante
ro/a sijn, en dat de nieuwemund, om haar—
slegter allooij 1. a:o 1¼ ro/a p:r Comian minder
waardig is, dan de oude, en daarom ook
niet seer gewild nog begeerd en in't gene„
„raal dat daar op Een seer groot verlies
soude moeten vallen, waaromme lieft
als 't met uE. hoog Ed. s behagen, soo over
Een quam, van gem: specie soude wesen
g'excuseerd, principaal Jngevalle
uE: hoog Ed: s sig instaat mogten be„
„vinden (gelijk verhoopen willen) ons
met silver uijt Europa tsij dan bhaar
of staaff zilver, ducatons, of mark-
realen, te konnen bijspringen, want
dat is hier Courant en altijt begeerd.
Het freguat Ekelenburg, hebben w' volgens
uE hoog Ed:s alternative ordre, den 17. ' van„
„lenberg, is den 17. ' voorleden maand, met 1200: kisjes Japans
„del versonden met staafkoper, en ons schrijvens vanden
selven datum, aan de bedienden tot bimili
en masulipatnam, gelijk ook aande heer
^en Raap tot Nagapactnam
gouverneur van steeland g'expedieerd, —
sijnde soo veel, als het selve, volgens
de gedane mondelinge verklaringe van
den daar op bescheijden schipper wouter
van dijk, heeft konnen vervoeren, boven„
en.
en.
dat gelt een groot
verlies moet vallen
het freguat Eijke
febru: naecorman„
1200: kisjes koper.
volgens welke op door het groot silver gebrek, dat tegen„
woordig indese directie is, dog uE. hoog
Ed. s gelieven teweten, dat dit Courante
ro/a sijn, en dat de nieuwemund, om haar—
slegter allooij 1. a:o 1¼ ro/a p:r Comian minder
waardig is, dan de oude, en daarom ook
niet seer gewild nog begeerd en in't gene„
„raal dat daar op Een seer groot verlies
soude moeten vallen, waaromme lieft
als 't met uE. hoog Ed. s behagen, soo over
Een quam, van gem: specie soude wesen
g'excuseerd, principaal Jngevalle
uE: hoog Ed: s sig instaat mogten be„
„vinden (gelijk verhoopen willen) ons
met silver uijt Europa tsij dan bhaar
of staaff zilver, ducatons, of mark-
realen, te konnen bijspringen, want
dat is hier Courant en altijt begeerd.
Het freguat Ekelenburg, hebben w' volgens
uE hoog Ed:s alternative ordre, den 17. ' van„
„lenberg, is den 17. ' voorleden maand, met 1200: kisjes Japans
„del versonden met staafkoper, en ons schrijvens vanden
selven datum, aan de bedienden tot bimili
en masulipatnam, gelijk ook aande heer
^en Raap tot Nagapactnam
gouverneur van steeland g'expedieerd, —
sijnde soo veel, als het selve, volgens
de gedane mondelinge verklaringe van
den daar op bescheijden schipper wouter
van dijk, heeft konnen vervoeren, boven„
en.
en.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.