Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16. Maart A. o 1710.
dat gelt een groot
verlies moet vallen
het freguat Eijke
febru: naecorman„
1200: kisjes koper.
volgens welke op door het groot silver gebrek, dat tegen„
woordig indese directie is, dog uE. hoog
Ed. s gelieven teweten, dat dit Courante
ro/a sijn, en dat de nieuwemund, om haar—
slegter allooij 1. a:o 1¼ ro/a p:r Comian minder
waardig is, dan de oude, en daarom ook
niet seer gewild nog begeerd en in't gene„
„raal dat daar op Een seer groot verlies
soude moeten vallen, waaromme lieft
als 't met uE. hoog Ed. s behagen, soo over
Een quam, van gem: specie soude wesen
g'excuseerd, principaal Jngevalle
uE: hoog Ed: s sig instaat mogten be„
„vinden (gelijk verhoopen willen) ons
met silver uijt Europa tsij dan bhaar
of staaff zilver, ducatons, of mark-
realen, te konnen bijspringen, want
dat is hier Courant en altijt begeerd.
Het freguat Ekelenburg, hebben w' volgens
uE hoog Ed:s alternative ordre, den 17. ' van„
„lenberg, is den 17. ' voorleden maand, met 1200: kisjes Japans
„del versonden met staafkoper, en ons schrijvens vanden
selven datum, aan de bedienden tot bimili
en masulipatnam, gelijk ook aande heer
^en Raap tot Nagapactnam
gouverneur van steeland g'expedieerd, —
sijnde soo veel, als het selve, volgens
de gedane mondelinge verklaringe van
den daar op bescheijden schipper wouter
van dijk, heeft konnen vervoeren, boven„
en.
en.
dat gelt een groot
verlies moet vallen
het freguat Eijke
febru: naecorman„
1200: kisjes koper.
volgens welke op door het groot silver gebrek, dat tegen„
woordig indese directie is, dog uE. hoog
Ed. s gelieven teweten, dat dit Courante
ro/a sijn, en dat de nieuwemund, om haar—
slegter allooij 1. a:o 1¼ ro/a p:r Comian minder
waardig is, dan de oude, en daarom ook
niet seer gewild nog begeerd en in't gene„
„raal dat daar op Een seer groot verlies
soude moeten vallen, waaromme lieft
als 't met uE. hoog Ed. s behagen, soo over
Een quam, van gem: specie soude wesen
g'excuseerd, principaal Jngevalle
uE: hoog Ed: s sig instaat mogten be„
„vinden (gelijk verhoopen willen) ons
met silver uijt Europa tsij dan bhaar
of staaff zilver, ducatons, of mark-
realen, te konnen bijspringen, want
dat is hier Courant en altijt begeerd.
Het freguat Ekelenburg, hebben w' volgens
uE hoog Ed:s alternative ordre, den 17. ' van„
„lenberg, is den 17. ' voorleden maand, met 1200: kisjes Japans
„del versonden met staafkoper, en ons schrijvens vanden
selven datum, aan de bedienden tot bimili
en masulipatnam, gelijk ook aande heer
^en Raap tot Nagapactnam
gouverneur van steeland g'expedieerd, —
sijnde soo veel, als het selve, volgens
de gedane mondelinge verklaringe van
den daar op bescheijden schipper wouter
van dijk, heeft konnen vervoeren, boven„
en.
en.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.