Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Sumat„s west Cust, den 31:' maart A:o 1709.
April 1709. p:r de
ontfangen 27='
wanneer, en met
wat bodem wij
laast geschreven
hebben.
en den Jare 170 7/8. sijnde 'tselve met goenij om„
„naaijt, en met den Jnhoud beschreven.
Padang op Sumat„s west Cust, adij ult„o maart
A:o 1709. (getekend) D: Ionktijs, Secret. s —
Batavia.
Aan den Hoog Edelen Agtbaren Heer
Joan van Hoorn, gouverneur generaal,
en d' Edele Heeren raden van Nederlands
Jndia. —
Chialoup de maleijer.
Per 'tfluijtschip de flora sijn aan uw hoog Edele —
agtb:e afgegaan, onse Eerbiedige letteren, van den 3. '
Januarij deses Jaars, en alhoewel wij aan derselver
goede bestelling, mits het behouden arrivement
van gedagte bodem, dat wij onder godes zegen
verhoopen, geensints willen twijffelen, soo hebben
Hoog Edele groot Agtbaere,
wel wijse, voorsienige, en seer
genereuse Heeren. —
Egter.
April 1709. p:r de
ontfangen 27='
wanneer, en met
wat bodem wij
laast geschreven
hebben.
en den Jare 170 7/8. sijnde 'tselve met goenij om„
„naaijt, en met den Jnhoud beschreven.
Padang op Sumat„s west Cust, adij ult„o maart
A:o 1709. (getekend) D: Ionktijs, Secret. s —
Batavia.
Aan den Hoog Edelen Agtbaren Heer
Joan van Hoorn, gouverneur generaal,
en d' Edele Heeren raden van Nederlands
Jndia. —
Chialoup de maleijer.
Per 'tfluijtschip de flora sijn aan uw hoog Edele —
agtb:e afgegaan, onse Eerbiedige letteren, van den 3. '
Januarij deses Jaars, en alhoewel wij aan derselver
goede bestelling, mits het behouden arrivement
van gedagte bodem, dat wij onder godes zegen
verhoopen, geensints willen twijffelen, soo hebben
Hoog Edele groot Agtbaere,
wel wijse, voorsienige, en seer
genereuse Heeren. —
Egter.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1777, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.