Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
8:
Van Japan den 21„e october A„o 1709.
zal men recit doen watter
scheepen van hier is voor
gevallen, en eerstelijk
zegge dat.
selve geschild is
deen jare niet met zinldaer
nederl=s ten hove zal mogen
verschijnen
nais vertreck, der laaste Eerst ter nederstellen, mitsgaders soo kort
als doenlijk is onder hoope van gunstige wel„
„duijding vertonen, 't geen geduurende de stille
en Eensame tijt soo hier, als op de hof reys nae
Jedo / sedert 't vertrek der laatste scheepen of
2. ' november a„o passado tot den ontfang van
gem: letteren / gepasseerd en ten dienste van d' E.
Comp: verrigt sij; weshalven tot een aarvang
bong:s: tot genoegen der diend, dat naevolgens Jaarlijcxe gewoonte
de visite en monstering door bougiaisen
tot Contentement derselve, en met veel ci„
„vieliteijt/ den 3„' november gedaan wesende
't opperhooft op den 9: ' d„o door dendwars kijker
kuijenonde da 't opere Mattazemon, en rapporteurs toeken wierd
aangekundigt hoe er per posttijding, uijt —
Jedo gekomen was, dat denselven dese Jare
niet verseld met 2. , maar 3. nederlanders ten
hove sou moeten verschijnen, Jegens 'twelke
w' nae verscheijde serieuse verthooninge, en
veel woorde wisselinge om naete komen
uhoog Ed:s ons soo dikmaal gegeve ordre
egter den 11:' _„o op weder aanmaning, niet
hebben moteten gescomeen anders hebbe konnen doen, dan daar in toete
stemmen, terwijl het ons als een absolute
begeerte is voorgesteld geworden, en bij—
welk geval uEd: hoog agtb: inderselver brief
van 28. ' Junij a:o 1705. gelieven teseggen, het
selve, als dan sal moeten werden op gevolgt
oversulx.
Van Japan den 21„e october A„o 1709.
zal men recit doen watter
scheepen van hier is voor
gevallen, en eerstelijk
zegge dat.
selve geschild is
deen jare niet met zinldaer
nederl=s ten hove zal mogen
verschijnen
nais vertreck, der laaste Eerst ter nederstellen, mitsgaders soo kort
als doenlijk is onder hoope van gunstige wel„
„duijding vertonen, 't geen geduurende de stille
en Eensame tijt soo hier, als op de hof reys nae
Jedo / sedert 't vertrek der laatste scheepen of
2. ' november a„o passado tot den ontfang van
gem: letteren / gepasseerd en ten dienste van d' E.
Comp: verrigt sij; weshalven tot een aarvang
bong:s: tot genoegen der diend, dat naevolgens Jaarlijcxe gewoonte
de visite en monstering door bougiaisen
tot Contentement derselve, en met veel ci„
„vieliteijt/ den 3„' november gedaan wesende
't opperhooft op den 9: ' d„o door dendwars kijker
kuijenonde da 't opere Mattazemon, en rapporteurs toeken wierd
aangekundigt hoe er per posttijding, uijt —
Jedo gekomen was, dat denselven dese Jare
niet verseld met 2. , maar 3. nederlanders ten
hove sou moeten verschijnen, Jegens 'twelke
w' nae verscheijde serieuse verthooninge, en
veel woorde wisselinge om naete komen
uhoog Ed:s ons soo dikmaal gegeve ordre
egter den 11:' _„o op weder aanmaning, niet
hebben moteten gescomeen anders hebbe konnen doen, dan daar in toete
stemmen, terwijl het ons als een absolute
begeerte is voorgesteld geworden, en bij—
welk geval uEd: hoog agtb: inderselver brief
van 28. ' Junij a:o 1705. gelieven teseggen, het
selve, als dan sal moeten werden op gevolgt
oversulx.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.