Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Timor den 29. e Maij anno 1709.
de blanke en swarte
portugeesen sijn
weder onEens ge„
„worden
de voiren van gedagte toek tot Nogh, toe niet daenlijk ge„
weest, om partijen weeder teverEenigen, die al eenige
malen tegens den anderen gevogten hebben sonder mal„
„kander veel schade toetebrengen, en zouw volgens
sustinu van geciteerde tolk dat geschie niet bij geleght
werden, voor dat het opperhooft daar verscheen, in
welken tusschen tijd zij den anderen niet ligt meer
aan doen soude, weshalven dan ook onder u Eo: Ed:
agtb: gunstige welneemen best gedagt hebben, de
brief en schenkagie goederen desen jaare aan die Liguad„
„jes gezonden, soo lang hier telaten tot de aanstaande„
maant, wanneer de ronde gedaan staat tewerden, en
bij die occagie aan deselve door het opperhooft over-
„gegeven te werden, om in die bij een komst de geresene
onlusten tusschen de voorgeem: signadjes Samon
en persiko zoo doenlijk bij teleggen voor het overige
leeven de verdere signadjes op dat Eijlant met den an„
„deren in rust, en vreede.
Eendragt tusschen de blanke, en zwarte portugesen
heeft niet langer geduurt, als tot in de voorleede maand
maart, wanneer zij weder aanden anderen sijn geraakt
welke tweede onlust volgens de gerugten soude ontstaan
sijn, om dat den heer gouverneur, Iacomo de morais
sermento, eenige swarte Cap:t onder de hand had opgemaekt
om domingo da Costa het leeven te beneemen onder
:8
beloften
2
de blanke en swarte
portugeesen sijn
weder onEens ge„
„worden
de voiren van gedagte toek tot Nogh, toe niet daenlijk ge„
weest, om partijen weeder teverEenigen, die al eenige
malen tegens den anderen gevogten hebben sonder mal„
„kander veel schade toetebrengen, en zouw volgens
sustinu van geciteerde tolk dat geschie niet bij geleght
werden, voor dat het opperhooft daar verscheen, in
welken tusschen tijd zij den anderen niet ligt meer
aan doen soude, weshalven dan ook onder u Eo: Ed:
agtb: gunstige welneemen best gedagt hebben, de
brief en schenkagie goederen desen jaare aan die Liguad„
„jes gezonden, soo lang hier telaten tot de aanstaande„
maant, wanneer de ronde gedaan staat tewerden, en
bij die occagie aan deselve door het opperhooft over-
„gegeven te werden, om in die bij een komst de geresene
onlusten tusschen de voorgeem: signadjes Samon
en persiko zoo doenlijk bij teleggen voor het overige
leeven de verdere signadjes op dat Eijlant met den an„
„deren in rust, en vreede.
Eendragt tusschen de blanke, en zwarte portugesen
heeft niet langer geduurt, als tot in de voorleede maand
maart, wanneer zij weder aanden anderen sijn geraakt
welke tweede onlust volgens de gerugten soude ontstaan
sijn, om dat den heer gouverneur, Iacomo de morais
sermento, eenige swarte Cap:t onder de hand had opgemaekt
om domingo da Costa het leeven te beneemen onder
:8
beloften
2
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1776, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.