Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
die van Tale waaren van
voorneemens de overige
ruijmte van voornoemt
schip met lijwaten teladen
'twelk naderhand heft
moeten g'excuseert worden
omdat de scheepsofficieren
daar door souden beldt zijn,
,
geworden na de olij vaten
tekijken
Jan velst, en Raad tot Gale
bij haare aparte geleijde
letteren tot uw Edele agtbare
staan overgesonden te werden
zijnde gem: ECommandeur
en Raad wel van mening
geweest, de overige ruijmte
„bodevas
van desen „ bestaande volgens
opgifte van den schipper
Cornelis de Jeus
(behoudens debreete) in
ongevaar 34. voeten lengte,
en 4. d. os in de hoogte met
een laag madurese
lijwaal packen en Cattoen
gaaren uijt de Restant
retouren vol testuwen
maar haar Es. hebben daar
van Naderhand moeten
afsien, en zulx excuseeren
vermits die packen zoude
hebben op de olijvaaten
moeten gelegt, en als dan
aan de scheeps-officieren
de vereijschte gelegentheijt
benomen
voorneemens de overige
ruijmte van voornoemt
schip met lijwaten teladen
'twelk naderhand heft
moeten g'excuseert worden
omdat de scheepsofficieren
daar door souden beldt zijn,
,
geworden na de olij vaten
tekijken
Jan velst, en Raad tot Gale
bij haare aparte geleijde
letteren tot uw Edele agtbare
staan overgesonden te werden
zijnde gem: ECommandeur
en Raad wel van mening
geweest, de overige ruijmte
„bodevas
van desen „ bestaande volgens
opgifte van den schipper
Cornelis de Jeus
(behoudens debreete) in
ongevaar 34. voeten lengte,
en 4. d. os in de hoogte met
een laag madurese
lijwaal packen en Cattoen
gaaren uijt de Restant
retouren vol testuwen
maar haar Es. hebben daar
van Naderhand moeten
afsien, en zulx excuseeren
vermits die packen zoude
hebben op de olijvaaten
moeten gelegt, en als dan
aan de scheeps-officieren
de vereijschte gelegentheijt
benomen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.