Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
107
en deselve des noods te
verhelpen
behalven dat zij vreesden
dat de swaarte de olijvaten
soude drucken
versoeken derhalven om
exluijs dat dien bodemtans
benomen zijn geworden
om met gemak bij de olij
vaaten tekomen, ende
deselve des Noods van eenige
lecken bij ontdeckinge
ten eersten teverhelpen;
behalven dat zij ook bedugt:
waaren deswaarte van
voors„ packen, aan de
onderleggende olijvaaten
eenige drucking zoude
komen toetebrengen; om
welke redenen dan wij
niet willen verhoopen
uw Edele agtbare het ons
qualijk zullen gelieven
teduijden, dat meergem:
wanlaaden overvaart schip Kattendijk, voor zoo
verre wanladen, tans
werd gedepecheert.
Bij dese gelegentheijt mogen
wij volgens onsen pligt ook
niet manqueeren Uw
Edele agtbare onderdanigst
bekent
en deselve des noods te
verhelpen
behalven dat zij vreesden
dat de swaarte de olijvaten
soude drucken
versoeken derhalven om
exluijs dat dien bodemtans
benomen zijn geworden
om met gemak bij de olij
vaaten tekomen, ende
deselve des Noods van eenige
lecken bij ontdeckinge
ten eersten teverhelpen;
behalven dat zij ook bedugt:
waaren deswaarte van
voors„ packen, aan de
onderleggende olijvaaten
eenige drucking zoude
komen toetebrengen; om
welke redenen dan wij
niet willen verhoopen
uw Edele agtbare het ons
qualijk zullen gelieven
teduijden, dat meergem:
wanlaaden overvaart schip Kattendijk, voor zoo
verre wanladen, tans
werd gedepecheert.
Bij dese gelegentheijt mogen
wij volgens onsen pligt ook
niet manqueeren Uw
Edele agtbare onderdanigst
bekent
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1769, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1710. ZZZZZ. Vijfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.