Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
245.
Van Cormandel onder den 25„en Iunij A=o 1707. —
min
gerekeent Willem Caulier, en Cornelis boudewijnsz:
de Herre, lager voor de oversetting en getekent Aplon:s
van Noort nog lager accordeert daatcherom den 3=en
meij A:o 1707. en getekent Aplonius van Noort (onderstond)
Accordeert aengetekent Ioann:s Spits E. Clerq. —
Schriftelijck verantwoordinge
bij maniere van relaas, gedaan aan, ende
ter g'eerde ordre, van den Edele agtb: heer
Ioannes Van Steelant, gouvern=r,
en directeur, van 's EComp„s wittige
E
belangen, te deser Kuste Cormandel,
met den aankleven van dien, mitsg=s
den raat. door den ondercoopman
Isaak Seelover, wegens sodanige
Contanten, als den selven staande
sijn Subaltern bestier, ten Comptoir
Daatcherom tot den insaam, van
lijwaten voor de E: Comp„e uijt haar
E„s Cassa, aan de cooplieden van het
Nieuwe geselschap heeft Verstreckt
Edele Agtbaare, Gebiedenden heere: —
Het is uEd: agtb: bekend, dat alle soorten van lijwaten,
inde Jaren 1700. 1701. en 1702. op noorderl ormandel,
door het sterck woelen der engelsen van de nieuwe Comp:
niet alleen seer duur een beswaarlijck te bemagtigen sijn
geweest
Van Cormandel onder den 25„en Iunij A=o 1707. —
min
gerekeent Willem Caulier, en Cornelis boudewijnsz:
de Herre, lager voor de oversetting en getekent Aplon:s
van Noort nog lager accordeert daatcherom den 3=en
meij A:o 1707. en getekent Aplonius van Noort (onderstond)
Accordeert aengetekent Ioann:s Spits E. Clerq. —
Schriftelijck verantwoordinge
bij maniere van relaas, gedaan aan, ende
ter g'eerde ordre, van den Edele agtb: heer
Ioannes Van Steelant, gouvern=r,
en directeur, van 's EComp„s wittige
E
belangen, te deser Kuste Cormandel,
met den aankleven van dien, mitsg=s
den raat. door den ondercoopman
Isaak Seelover, wegens sodanige
Contanten, als den selven staande
sijn Subaltern bestier, ten Comptoir
Daatcherom tot den insaam, van
lijwaten voor de E: Comp„e uijt haar
E„s Cassa, aan de cooplieden van het
Nieuwe geselschap heeft Verstreckt
Edele Agtbaare, Gebiedenden heere: —
Het is uEd: agtb: bekend, dat alle soorten van lijwaten,
inde Jaren 1700. 1701. en 1702. op noorderl ormandel,
door het sterck woelen der engelsen van de nieuwe Comp:
niet alleen seer duur een beswaarlijck te bemagtigen sijn
geweest
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.