Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1745, pagina 260

244.
Van Cormandel onder den 25:en Iunij A„o 1707. —
In't Nederlants Comptoir Daatcherom den 31=en
Maart 1707. (onderstond) voorsz afreeq: in het tellingaas
besz:, ten bij delooplieden inden hoofde deses gemeld getek=t,
lager aldus door mij met de Cooplieden geconfronteert,
afgerekent, en accorderende bevonden, terplaetse en
dage voorsz, was getekent A:s van Noort, (onderstond)
Accordeert was getekent J„b Spits. E: Clerq.
Op huijden den vierden april a„o een duijsent seven
hondert en seven, hebben wij ondergeschreven, bangaarwen„
„ketraijel, en Bangaarletjeme narsoe hooft cooplieden ten
Comptoire Palicol, belooft, en ons verbonden aan 't daatcheroms
opperhooft Aplonius van Noort, soo als doen mits desen
om te sijn, en blijven als borgen, wegens de Cooplieden
Soerechittij Serrappa, andiramasjendraij, namboerie„
„baalkistnaija, golepoendiramalingam, seldanibaddrie,
en gandewenkena, voor een somma van 7061 23/30.
segge sevenduijsent een en sestig, en negen een twintigh
dertigste ropijen, welcke wij beloven soo haest gem: coopl:
van nagapatnam tot daatcherom terug sullen sijn
gecomen, involgende wijse aend' EComp: tesullen voldoen
teweten dat aanged:e daatcher omse Coopluijden sal werden
gedaen een contante verstrecking van pag: 1000. -f 3500. ro/as.
waar voor zij, indeugtsame gewilde lijwaten aan dEcomp:
sullen leveren dewaerde van ro/as 4000. , en dit dusdanigh
vervolgens, en tot soo lange, zij boven gem: hare schuld aen
d'EEomp: in't geheel, sullen hebben vereffend, en afbetaelt.
Jn tekender waerheijt hebben wij dese borgtogt met onse
gewoonelijcke handtekening becragtigt, ter presentie
van de palicolse opperhoofden d' s=rs Willem Caulier
uw
een Cornelis Boudewijnsz: de sterre, tendage en hare
voorsz, was getekent Bangaarwen ketraijel ten
Bangaarletjemen arsoe ter sijde stond ons present ten
getekent